首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 > 注水瓶花醒

“注水瓶花醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“注水瓶花醒”出自哪首诗？

答案： “注水瓶花醒”出自： 宋代 范成大的 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù shuǐ píng huā xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“注水瓶花醒”的上一句是什么？

答案： “注水瓶花醒”的上一句是： 午梦楚魂销 , 诗句拼音为： wǔ mèng chǔ hún xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“注水瓶花醒”的下一句是什么？

答案： “注水瓶花醒”的下一句是： 吹薪药鼎潮 , 诗句拼音为： chuī xīn yào dǐng cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“注水瓶花醒”全诗

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

目眚浮珠佩，声尘籁玉箫。
秋怀潘鬓秃，午梦楚魂销。
注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。
南柯何处是，斜日上廊腰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mù shěng fú zhū pèi ， shēng chén lài yù xiāo 。
qiū huái pān bìn tū ， wǔ mèng chǔ hún xiāo 。
zhù shuǐ píng huā xǐng ， chuī xīn yào dǐng cháo 。
nán kē hé chù shì ， xié rì shàng láng yāo 。

“注水瓶花醒”繁体原文

藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其八

目眚浮珠珮，聲塵籟玉簫。
秋懷潘鬢禿，午夢楚魂銷。
注水瓶花醒，吹薪藥鼎潮。
南柯何處是，斜日上廊腰。

“注水瓶花醒”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
目眚浮珠佩，声尘籁玉箫。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋怀潘鬓秃，午梦楚魂销。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。

平平平仄仄，平仄仄平平。
南柯何处是，斜日上廊腰。

“注水瓶花醒”全诗注音

mù shěng fú zhū pèi ， shēng chén lài yù xiāo 。

目眚浮珠佩，声尘籁玉箫。

qiū huái pān bìn tū ， wǔ mèng chǔ hún xiāo 。

秋怀潘鬓秃，午梦楚魂销。

zhù shuǐ píng huā xǐng ， chuī xīn yào dǐng cháo 。

注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。

nán kē hé chù shì ， xié rì shàng láng yāo 。

南柯何处是，斜日上廊腰。

“注水瓶花醒”全诗翻译

译文：

目光模糊如浮动的珍珠佩，声音如尘埃飞舞的玉箫。
秋天愁思使得秃发，午后的梦境销散了楚国的魂魄。
滴水入花瓶，花儿苏醒；吹气点燃柴薪，药鼎中波澜涌动。
南柯的何处是哪里，夕阳斜照廊子的腰身。
全诗描写了一幅幅动人的画面。诗人以古人的写意方式，通过对景物和情感的描绘，展现了秋天的愁思和心境。其中“目眚浮珠佩，声尘籁玉箫”描绘了目光模糊、声音若尘的悲凉氛围；“秋怀潘鬓秃，午梦楚魂销”表达了秋日愁思、午后迷梦的情感；“注水瓶花醒，吹薪药鼎潮”描绘了景物的生动变化；最后一句“南柯何处是，斜日上廊腰”带出了对南柯梦境的向往和不确定。整首诗情感蕴含深沉，留给读者诗意悠长的遐想。

“注水瓶花醒”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“注水瓶花醒”相关诗句：

“注水瓶花醒”每个字的意思：

包含“注水瓶花醒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂