“重重花影帽檐欹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重重花影帽檐欹”出自哪首诗?
答案: “重重花影帽檐欹”出自: 宋代 蔡襄的 《醉後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng chóng huā yǐng mào yán qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重重花影帽檐欹”的上一句是什么?
答案:
“重重花影帽檐欹”的上一句是: 醉後归来月满衣 , 诗句拼音为:zuì hòu guī lái yuè mǎn yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“重重花影帽檐欹”的下一句是什么?
答案: “重重花影帽檐欹”的下一句是: 行人路畔犹相笑 , 诗句拼音为: xíng rén lù pàn yóu xiāng xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“重重花影帽檐欹”全诗
醉後 (zuì hòu)
醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重重花影帽檐欹”繁体原文
醉後
醉後歸來月滿衣,重重花影帽簷欹。
行人路畔猶相笑,未似山翁倒接䍦。
“重重花影帽檐欹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。
“重重花影帽檐欹”全诗注音
醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。
“重重花影帽檐欹”全诗翻译
译文:
醉酒之后回家,衣服上挂满了皎洁的月光,头上还沾着点点花影,帽檐斜斜地垂下。行人在路边仍然相互嬉笑,不像是像山间的老翁那样倒在地上不起。
总结:
诗人醉酒归家,身上沾满了明亮的月光,头上还有花影。行人在路边笑看他,不像山间老翁那样疲倦。这首诗表现了诗人醉后的情景,展现了自然与人情的和谐。
“重重花影帽檐欹”相关诗句:
- 重重花影帽檐欹 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 梅花重压帽檐偏 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其一 》
- 插花那复帽檐欹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 重檐帽晚岑 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 花影重重叠绮窗 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其二 》
- 花阴竹影重重见 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 日高花影乱重重 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 花色影重重 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 月影下重檐 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 风行欹帽檐 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 花欹露气重 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 酒阑莫遣帽檐欹 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 马蹄寻处帽欹檐 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 章台走马帽檐欹 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 欹压帽檐如覆巵 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 花重觉帽偏 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 花帽铢来重 出自 [宋] 杨万里 ·《观迎神小儿社 》
- 樵子献花簪帽重 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 重对菱花拂帽纱 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 月斜欹帽影 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》