“花色影重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花色影重重”出自哪首诗?
答案: “花色影重重”出自: 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 雨水正月中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā sè yǐng chóng chóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花色影重重”的上一句是什么?
答案:
“花色影重重”的上一句是: 向春入二月 , 诗句拼音为: xiàng chūn rù èr yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花色影重重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花色影重重”已经是最后一句了。
“花色影重重”全诗
咏廿四气诗 雨水正月中 (yǒng niàn sì qì shī yǔ shuǐ zhēng yuè zhōng)
雨水洗春容,平田已见龙。
祭鱼盈浦屿,归雁□山峰。
云色轻还重,风光淡又浓。
向春入二月,花色影重重。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“花色影重重”繁体原文
詠廿四氣詩 雨水正月中
雨水洗春容,平田已見龍。
祭魚盈浦嶼,歸雁□山峰。
雲色輕還重,風光淡又濃。
向春入二月,花色影重重。
“花色影重重”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
雨水洗春容,平田已见龙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祭鱼盈浦屿,归雁□山峰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云色轻还重,风光淡又浓。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
向春入二月,花色影重重。
“花色影重重”全诗注音
雨水洗春容,平田已见龙。
祭鱼盈浦屿,归雁□山峰。
云色轻还重,风光淡又浓。
向春入二月,花色影重重。
“花色影重重”全诗翻译
译文:
雨水洗去春天的容颜,平坦的田地上已经出现了蜿蜒的河流。
祭拜的鱼儿满满地聚集在港口的小岛上,归来的雁群停在高山峰巅。
云的颜色时而轻柔时而浓重,风景淡雅而又丰盈。
进入二月时的春天,花的色彩层层叠叠,充满影影绰绰的美丽。
总结:
本诗以春天的景象为题材,描述了雨水洗净春容、平田中出现的河流、港口小岛上举行祭拜的场景、归来的雁群停歇在高山上、云的变化和风景的浓淡交织,最后以花的多彩和丰盈来展现二月春天的美丽景象。整首诗以自然景观为主线,运用对比和描绘细腻的手法,表达了春天的丰富多彩和独特韵味。
“花色影重重”总结赏析
赏析:这首诗是元稹创作的《咏廿四气诗 雨水正月中》,描写了雨水节气的景象,表现了大自然从冬季走向春季的转变。以下是对诗的赏析:
雨水洗春容,平田已见龙。
这两句描述了雨水洗涤了大地,使得春天的景象愈发清新。雨水之后,大地开始苏醒,农田复苏,春天的气息已经隐隐可见,就像龙一样苏醒。
祭鱼盈浦屿,归雁□山峰。
这两句描写了雨水之后,江河中的鱼儿肥美,岛屿上的祭祀也热闹。归雁飞回了山峰,表示迁徙的季节已过,春天的到来使得鸟类回归巢穴。
云色轻还重,风光淡又浓。
这两句表现了雨水节气中天空的变化。云彩时而轻盈,时而沉重,风景既有淡雅之美,又有浓烈之感,反映了自然界的多变和丰富。
向春入二月,花色影重重。
最后两句强调了雨水节气是春天的开始,二月的到来预示着花开的季节即将来临。花的色彩将会如影重重,绚丽多彩。
“花色影重重”相关诗句:
- 花色影重重 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 日高花影乱重重 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 重重花影帽檐欹 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 花影重重叠绮窗 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其二 》
- 花阴竹影重重见 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 君不见网珠垂范影重重 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九三 》
- 宝幢幡盖影重重 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 重重帘影隔春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 森罗万象影重重 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》
- 密影重重布画桥 出自 [宋] 释绍昙 ·《云溪 》
- 柏影重重似华屋 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 雉来交影日重重 出自 [宋] 林逋 ·《初夏 》
- 柳影重重午日过 出自 [宋] 宋伯仁 ·《戏作 》
- 御柳重重午影圆 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其九 》
- 梅边纸帐重重影 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村有感 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 重重影外落寒声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 幻影重重蒙古佛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庞道者绣观音赞 》
- 重重照影看容鬓 出自 [唐] 白居易 ·《湖中自照 》