“日高花影乱重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日高花影乱重重”出自哪首诗?
答案: “日高花影乱重重”出自: 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì gāo huā yǐng luàn chóng chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题2:“日高花影乱重重”的上一句是什么?
答案:
“日高花影乱重重”的上一句是: 雨过云山空漠漠 , 诗句拼音为: yǔ guò yún shān kōng mò mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题3:“日高花影乱重重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日高花影乱重重”已经是最后一句了。
“日高花影乱重重”全诗
禅人写师真请赞 其二六 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr liù)
普证作此像,是相故非真。
虚空无背面,露柱倒生根。
傍提正按低叉手,独掇单提高打躬。
佛魔削迹,凡圣泯踪。
雨过云山空漠漠,日高花影乱重重。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄,平仄○平。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○○。
“日高花影乱重重”繁体原文
禪人寫師真請讚 其二六
普證作此像,是相故非真。
虛空無背面,露柱倒生根。
傍提正按低叉手,獨掇單提高打躬。
佛魔削跡,凡聖泯蹤。
雨過雲山空漠漠,日高花影亂重重。
“日高花影乱重重”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
普证作此像,是相故非真。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
虚空无背面,露柱倒生根。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
傍提正按低叉手,独掇单提高打躬。
仄平仄仄,平仄○平。
佛魔削迹,凡圣泯踪。
仄○平平○仄仄,仄平平仄仄○○。
雨过云山空漠漠,日高花影乱重重。
“日高花影乱重重”全诗注音
普证作此像,是相故非真。
虚空无背面,露柱倒生根。
傍提正按低叉手,独掇单提高打躬。
佛魔削迹,凡圣泯踪。
雨过云山空漠漠,日高花影乱重重。
“日高花影乱重重”全诗翻译
译文:
普通人认为这幅画是在描绘一个人的形象,但实际上并不真实。画中的背后是空虚无物的,就像露水柱子倒过来生长的根一样荒谬。
画中的人物姿态各异,有的拿着低叉手,有的则端正地双手抱拳,还有的独自一人扛起重担,还有的高举着一个物品躬身敬礼。
佛和魔的痕迹被抹去了,普通人和圣人的迹象也混为一体。
雨后云山依然空荡荡的,高悬的太阳下,花影交错纷乱。
总结:
这幅画展现了人们对世界和自身的认知,揭示了虚妄和真实之间的辩证关系,以及人生的种种姿态和现象,意在启示人们审视自我与世界,认清事物本质,超越虚幻与片面,求得真实与全面。
“日高花影乱重重”相关诗句:
- 日高花影乱重重 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 日高花影重 出自 [唐] 周朴 ·《春宫怨 》
- 日高花影重 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 日高花影重 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 日高花影重 出自 [宋] 释心月 ·《自在观音赞 》
- 日高花影重 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 解言花影日高重 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 其三 》
- 可但日高花影重 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 日高帘影重 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光闻蝉 》
- 花影重重叠绮窗 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其二 》
- 花阴竹影重重见 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 重重花影帽檐欹 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 柳影重重午日过 出自 [宋] 宋伯仁 ·《戏作 》
- 雉来交影日重重 出自 [宋] 林逋 ·《初夏 》
- 花色影重重 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 簿书牀上乱重重 出自 [唐] 张籍 ·《寄徐晦 》
- 溪树重重水乱流 出自 [唐] 赵嘏 ·《茅山道中 》
- 乱飘窗户重重积 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 乱云重叠称高眠 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 君不见网珠垂范影重重 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九三 》