首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 > 马蹄寻处帽欹檐

“马蹄寻处帽欹檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马蹄寻处帽欹檐”出自哪首诗？

答案： “马蹄寻处帽欹檐”出自： 宋代 陈襄的 《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí xún chù mào qī yán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“马蹄寻处帽欹檐”的上一句是什么？

答案： “马蹄寻处帽欹檐”的上一句是： 新接枝头色倍添 , 诗句拼音为：xīn jiē zhī tóu sè bèi tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“马蹄寻处帽欹檐”的下一句是什么？

答案： “马蹄寻处帽欹檐”的下一句是： 春工别与铅华丽 , 诗句拼音为： chūn gōng bié yǔ qiān huá lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“马蹄寻处帽欹檐”全诗

和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 (hé zǐ zhān yán dié jīng kǒu yì jí xiáng mǔ dān jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

新接枝头色倍添，马蹄寻处帽欹檐。
春工别与铅华丽，佛地偏资好相严。
红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。
诗翁何事辜真赏，不许浮根浪发黏。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn jiē zhī tóu sè bèi tiān ， mǎ tí xún chù mào qī yán 。
chūn gōng bié yǔ qiān huá lì ， fó dì piān zī hǎo xiāng yán 。
hóng ruǐ yù kāi dān wèi wò ， sù xiāng kān rú xuě fēi tián 。
shī wēng hé shì gū zhēn shǎng ， bù xǔ fú gēn làng fā nián 。

“马蹄寻处帽欹檐”繁体原文

和子瞻沿牒京口憶吉祥牡丹見寄

新接枝頭色倍添，馬蹄尋處帽欹檐。
春工別與鉛華麗，佛地偏資好相嚴。
紅蕊欲開丹未渥，素香堪茹雪非甜。
詩翁何事辜真賞，不許浮根浪發黏。

“马蹄寻处帽欹檐”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新接枝头色倍添，马蹄寻处帽欹檐。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春工别与铅华丽，佛地偏资好相严。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗翁何事辜真赏，不许浮根浪发黏。

“马蹄寻处帽欹檐”全诗注音

xīn jiē zhī tóu sè bèi tiān ， mǎ tí xún chù mào qī yán 。

新接枝头色倍添，马蹄寻处帽欹檐。

chūn gōng bié yǔ qiān huá lì ， fó dì piān zī hǎo xiāng yán 。

春工别与铅华丽，佛地偏资好相严。

hóng ruǐ yù kāi dān wèi wò ， sù xiāng kān rú xuě fēi tián 。

红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。

shī wēng hé shì gū zhēn shǎng ， bù xǔ fú gēn làng fā nián 。

诗翁何事辜真赏，不许浮根浪发黏。

“马蹄寻处帽欹檐”全诗翻译

译文：
新接枝头色倍添，马蹄寻处帽欹檐。
春工别与铅华丽，佛地偏资好相严。
红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。
诗翁何事辜真赏，不许浮根浪发黏。

新接的枝头颜色更加鲜艳，马蹄在寻找的地方，帽子倾斜在屋檐下。
春天的工作不与铅华丽丽为伍，佛地更喜欢朴素严谨的风格。
红蕊欲开花但还未沾上红露，花香可咀嚼但并非甜美如雪。
诗人为何受到真实的赞赏而不被允许滥发浮华的言辞。




总结：

本诗以自然和诗人的创作为主题，描述了新接的枝头颜色鲜艳、马蹄寻找遮蔽之处、春天工作避免过于繁琐华丽，佛地更青睐朴素严谨，红花还未沾上红露但花香可咀嚼却不如雪甜。诗人感叹自己为何受到真实的赞赏却不被允许滥发浮华的言辞。整首诗以简洁的语言揭示了自然与创作的真实性与朴素之美。

“马蹄寻处帽欹檐”总结赏析

赏析：这首诗《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄》由陈襄创作，以描写牡丹花为主题，表现了牡丹花的美丽与纯洁。诗中使用了丰富的修辞手法，展示了牡丹的独特魅力。
首节描写了牡丹的枝头新接，花色愈发鲜艳，而下面的马蹄声和帽檐相碰的情景，不仅令人感受到了牡丹盛开的氛围，还寓意了春天的欢乐和生机。
第二节以佛地资好相严的描述，暗示了牡丹花的纯洁和高尚，与佛教的精神境界相呼应。这里的铅华丽与佛地偏资形成鲜明的对比，强调了牡丹的美丽不需要世俗的装饰。
第三节中，诗人描写了牡丹花的红蕊和素香，红白相间，美不胜收，但又提醒人们，美丽虽然令人陶醉，却不可忘记它的内在本质。这是一种对于真正美的思考和领悟。
最后一节，诗人自谦自己并感叹牡丹的美，表达了他的赏花之心。并以“不许浮根浪发黏”来警示人们，欣赏美丽要保持一颗纯净的心灵，不被世俗的诱惑所侵蚀。

“马蹄寻处帽欹檐”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“马蹄寻处帽欹檐”相关诗句：

“马蹄寻处帽欹檐”每个字的意思：

包含“马蹄寻处帽欹檐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂