“梅花重压帽檐偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花重压帽檐偏”出自哪首诗?
答案: “梅花重压帽檐偏”出自: 宋代 陆游的 《园中绝句二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā chóng yā mào yán piān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花重压帽檐偏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅花重压帽檐偏”已经是第一句了。
问题3:“梅花重压帽檐偏”的下一句是什么?
答案: “梅花重压帽檐偏”的下一句是: 曵杖行歌意欲仙 , 诗句拼音为: yè zhàng xíng gē yì yù xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花重压帽檐偏”全诗
园中绝句二首 其一 (yuán zhōng jué jù èr shǒu qí yī)
梅花重压帽檐偏,曵杖行歌意欲仙。
後五百年君记取,断无人似放翁颠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梅花重压帽檐偏”繁体原文
園中絕句二首 其一
梅花重壓帽簷偏,曵杖行歌意欲仙。
後五百年君記取,斷無人似放翁顛。
“梅花重压帽檐偏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花重压帽檐偏,曵杖行歌意欲仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後五百年君记取,断无人似放翁颠。
“梅花重压帽檐偏”全诗注音
梅花重压帽檐偏,曵杖行歌意欲仙。
後五百年君记取,断无人似放翁颠。
“梅花重压帽檐偏”全诗翻译
译文:
梅花压得帽檐歪斜,拄着拐杖行走唱歌,心中意欲仙去。
再过五百年,你应该还能记得这景象,但再也找不到像放翁那般痴迷返璞归真的人了。
总结:
诗人描绘了梅花重压帽檐的画面,以及放翁独特的仙风道骨,暗示五百年后,再也找不到像他那样的人了。同时,诗人也表达了对清高自然、返璞归真的向往和崇拜。
“梅花重压帽檐偏”相关诗句:
- 梅花重压帽檐偏 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其一 》
- 花压帽檐偏 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一三 》
- 忆昔宫花压帽檐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫见寄 》
- 千官花压帽檐垂 出自 [宋] 潘牥 ·《恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 》
- 重重花影帽檐欹 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 梅花满插帽檐香 出自 [宋] 胡仲参 ·《郊行暮归 》
- 賸折梅花插帽檐 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 入檐涨帽梅花风 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 花重觉帽偏 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 云压檐花重 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》
- 长檐醉帽偏 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊临淮有怀杜修撰 》
- 乱插酴醿压帽偏 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其二 》
- 不管红尘压帽檐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其一 》
- 着力风前压帽檐 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其三 》
- 欹压帽檐如覆巵 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 重檐帽晚岑 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 黄花压客帽 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 檐重压千钧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 重重庾岭压疎梅 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲达雪诗 》
- 低花损帽檐 出自 [宋] 刘敞 ·《杏源 》