“重檐帽晚岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重檐帽晚岑”出自哪首诗?
答案: “重檐帽晚岑”出自: 宋代 释居简的 《云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng yán mào wǎn cén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重檐帽晚岑”的上一句是什么?
答案:
“重檐帽晚岑”的上一句是: 一末绅朝岭 , 诗句拼音为: yī mò shēn cháo lǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重檐帽晚岑”的下一句是什么?
答案: “重檐帽晚岑”的下一句是: 丁宁休蔽日 , 诗句拼音为: dīng níng xiū bì rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“重檐帽晚岑”全诗
云 (yún)
自是无心物,依稀似有心。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“重檐帽晚岑”繁体原文
雲
自是無心物,依稀似有心。
因風纔冉冉,釀雨忽沉沉。
一末紳朝嶺,重簷帽晚岑。
丁寧休蔽日,我欲耀陽林。
“重檐帽晚岑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是无心物,依稀似有心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
“重檐帽晚岑”全诗注音
自是无心物,依稀似有心。
因风才冉冉,酿雨忽沉沉。
一末绅朝岭,重檐帽晚岑。
丁宁休蔽日,我欲耀阳林。
“重檐帽晚岑”全诗翻译
译文:
物虽无心,却仿佛有意。
因风轻轻拂过,酿雨突然滂沉。
一位绅士早上往山岭行去,戴着厚重的帽子在傍晚归来。
请暂停遮挡光日,我愿照耀于阳光明媚的林中。
这首诗描述了自然界中事物的表象和变化,借以抒发诗人对自然美景的赞叹之情。
“重檐帽晚岑”相关诗句:
- 重檐帽晚岑 出自 [宋] 释居简 ·《云 》
- 重重花影帽檐欹 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 脱帽风檐迎晚吹 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其二 》
- 梅花重压帽檐偏 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其一 》
- 岑牟肯戴红槿帽 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 檐户对苍岑 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 巡檐见遥岑 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 风行欹帽檐 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 鞭袅帽檐斜 出自 [宋] 吴激 ·《同儿曹赋芦花 》
- 见客帽翻檐 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋 》
- 簪坡醉帽檐 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二 》
- 桑荫帽低檐 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 似巾檐短帽 出自 [宋] 杨万里 ·《路口回望方山 》
- 乌帽爱垂檐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 走马帽檐倒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其五 》
- 飞傍帽檐低 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 花压帽檐偏 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一三 》
- 低花损帽檐 出自 [宋] 刘敞 ·《杏源 》
- 长檐醉帽偏 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊临淮有怀杜修撰 》
- 李四帽檐长 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其七 》