“花帽铢来重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花帽铢来重”出自哪首诗?
答案: “花帽铢来重”出自: 宋代 杨万里的 《观迎神小儿社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā mào zhū lái chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“花帽铢来重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花帽铢来重”已经是第一句了。
问题3:“花帽铢来重”的下一句是什么?
答案: “花帽铢来重”的下一句是: 绡裳水样秋 , 诗句拼音为: xiāo shang shuǐ yàng qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“花帽铢来重”全诗
观迎神小儿社 (guān yíng shén xiǎo ér shè)
花帽铢来重,绡裳水样秋。
强行终较嬾,妍唱却成羞。
鹦鹉栖葱指,芙蕖载锦舟。
休看小儿社,只益老人愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“花帽铢来重”繁体原文
觀迎神小兒社
花帽銖來重,綃裳水樣秋。
强行終較嬾,妍唱却成羞。
鸚鵡棲葱指,芙蕖載錦舟。
休看小兒社,只益老人愁。
“花帽铢来重”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花帽铢来重,绡裳水样秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
强行终较嬾,妍唱却成羞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鹦鹉栖葱指,芙蕖载锦舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
休看小儿社,只益老人愁。
“花帽铢来重”全诗注音
花帽铢来重,绡裳水样秋。
强行终较嬾,妍唱却成羞。
鹦鹉栖葱指,芙蕖载锦舟。
休看小儿社,只益老人愁。
“花帽铢来重”全诗翻译
译文:
花朵如帽子一样厚重,丝绸裳衣宛如秋水。
勉力抵抗最终仍感疲惫,美丽的歌声反而成了羞耻。
鹦鹉停栖在青翠的指头上,莲花载着锦绣的船只漂浮。
不要看那些年幼的孩童游乐,只会使年长者更添忧愁。
总结:
诗人描绘了花朵和裳衣的华美,但暗喻现实中的奢华与虚浮,力图警醒人们不要过于追求虚名虚利。鹦鹉栖于指尖,莲花载舟,象征着美好与珍贵,但转而引出对于儿童欢乐与老人忧愁的对比,反映出时光的流逝和生活的无常。通过对自然景物的描绘,诗人寄托了对于人生的思考与感悟。
“花帽铢来重”相关诗句:
- 花帽铢来重 出自 [宋] 杨万里 ·《观迎神小儿社 》
- 重重花影帽檐欹 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 铢铢分重轻 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三八 》
- 取重本铢铢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几咏雪二十韵 》
- 花重觉帽偏 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 樵子献花簪帽重 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 重对菱花拂帽纱 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 梅花重压帽檐偏 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其一 》
- 重忆归来着黄帽 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 重来氊帽映貂裘 出自 [宋] 陈渊 ·《与张司录 》
- 风来花落帽 出自 [唐] 李山甫 ·《春日商山道中作 》
- 锱铢校重轻 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 铢石莫重轻 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 衣裳重六铢 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 其重无锱铢 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 舞怯铢衣重 出自 [唐] 贾至 ·《赠薛瑶英 》
- 德重胜铢两 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十九、凿壁井咏 》
- 穷人重锱铢 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 锱铢重山丘 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其二 》
- 提纲勿用铢铢较 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》