“江湖双鬓古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖双鬓古”出自哪首诗？
答案： “江湖双鬓古”出自： 宋代 方岳的 《挽彭制机 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú shuāng bìn gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江湖双鬓古”的上一句是什么？
答案：
“江湖双鬓古”的上一句是： 虽平岂易干 , 诗句拼音为： suī píng qǐ yì gān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江湖双鬓古”的下一句是什么？
答案： “江湖双鬓古”的下一句是： 师友一灯寒 , 诗句拼音为： shī yǒu yī dēng hán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江湖双鬓古”全诗
挽彭制机 其一 (wǎn péng zhì jī qí yī)
场屋峥嵘气，虽平岂易干。
江湖双鬓古，师友一灯寒。
戍柝犹传檄，渔烟自钓竿。
极知书有种，吾道未凋残。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“江湖双鬓古”繁体原文
挽彭制機 其一
場屋崢嶸氣，雖平豈易干。
江湖雙鬢古，師友一燈寒。
戍柝猶傳檄，漁烟自釣竿。
極知書有種，吾道未凋殘。
“江湖双鬓古”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
场屋峥嵘气，虽平岂易干。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖双鬓古，师友一灯寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戍柝犹传檄，渔烟自钓竿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
极知书有种，吾道未凋残。
“江湖双鬓古”全诗注音
场屋峥嵘气，虽平岂易干。
江湖双鬓古，师友一灯寒。
戍柝犹传檄，渔烟自钓竿。
极知书有种，吾道未凋残。
“江湖双鬓古”全诗翻译
译文：
宽广的场屋散发着磅礴的气势，尽管环境平静，但如何能轻易的从中涉险。
行走江湖多年，我已有白发苍苍的双鬓，师友们像一盏孤寂的灯火在寒夜中相伴。
戍楼上还在传递战令，渔舟上依旧用着钓竿自谋生计。
虽然极其了解经书的知识，但我的信念并未消磨殆尽。
总结：
这首诗通过描写宽广的场屋、江湖行走、戍楼传令和渔舟自谋生计等场景，表达了作者坚定的信念和对人生意义的思考。无论风云变幻，作者始终坚守着自己的道路，并感悟到书本知识只是一种种子，他的道路仍未枯萎。
“江湖双鬓古”相关诗句：
- 江湖双鬓古 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 江湖双鬓短 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 江湖双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 江湖双短鬓 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 老矣江湖双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 照影湖边双鬓皓 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 湖海百年双鬓老 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 》
- 山林双鬓古 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 江海飘双鬓 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 古面无髯双鬓蓬 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 江湖髭鬓霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 斑鬓入江湖 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 斑鬓入江湖 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 老入江湖鬓 出自 [宋] 连文凤 ·《送杜子问归明州 》
- 江湖两鬓丝 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 蓬鬓江湖适 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 坐令双鬓老江云 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 江湖岁晚鬓成丝 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》
- 江湖吟鬓未凋残 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 永忆江湖旅鬓残 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀谢炳宗先辈 》