“蓬鬓江湖适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬鬓江湖适”出自哪首诗?
答案: “蓬鬓江湖适”出自: 宋代 晁说之的 《置身》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng bìn jiāng hú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“蓬鬓江湖适”的上一句是什么?
答案:
“蓬鬓江湖适”的上一句是: 世累莫相干 , 诗句拼音为: shì lèi mò xiāng gān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“蓬鬓江湖适”的下一句是什么?
答案: “蓬鬓江湖适”的下一句是: 披衣天地寛 , 诗句拼音为: pī yī tiān dì kuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“蓬鬓江湖适”全诗
置身 (zhì shēn)
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
尚须烦束带,忍复更危冠。
居安叹匪易,泪垂行路难。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
“蓬鬓江湖适”繁体原文
置身
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬢江湖適,披衣天地寛。
尚須煩束带,忍復更危冠。
居安歎匪易,淚垂行路難。
“蓬鬓江湖适”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
置身唯所安,世累莫相干。
平仄平平仄,平平平仄平。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚须烦束带,忍复更危冠。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
居安叹匪易,泪垂行路难。
“蓬鬓江湖适”全诗注音
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
尚须烦束带,忍复更危冠。
居安叹匪易,泪垂行路难。
“蓬鬓江湖适”全诗翻译
译文:
置身于唯一能让自己感到安适的地方,不要被世间琐事所干扰。
披着苍凉的白发漂泊江湖,穿着单薄的衣衫宽广天地。
依然要操心地束紧衣带,忍受重担再次戴上危险的冠冕。
生活在安逸中,也会叹息不易;流泪感慨行路的艰辛。
总结:作者表达了生活中的种种境遇和感慨。他提到置身安适之地,与世无争,脱俗追求安宁。然而,江湖沧桑使他不得不忍受着世间的困难与危险。在平凡生活中,他依然要有所承担,忍受压力和担当。他体会到居安思危的道理,也深知行路难的辛酸。整篇古文表达了对人生境遇的洞察与感慨。
“蓬鬓江湖适”相关诗句:
- 蓬鬓江湖适 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 他日江山映蓬鬓 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 适意在江湖 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 暂寄江湖适性情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其一 》
- 江湖幽适负吾生 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 江湖远适无前期 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 斑鬓入江湖 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 江湖双鬓古 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 江湖双鬓短 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 江湖髭鬓霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 江湖双短鬓 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 江湖两鬓丝 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 江湖双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 老入江湖鬓 出自 [宋] 连文凤 ·《送杜子问归明州 》
- 斑鬓入江湖 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十五 》
- 江湖一蓬转 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 江湖独转蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《姨母薛夫人挽词 》
- 衰鬓江湖柏酒春 出自 [宋] 林景熙 ·《元日得家书喜 》
- 数茎雪鬓江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 江湖两鬓惊飞叶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈仲全秋怀 》