“江湖双鬓秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖双鬓秃”出自哪首诗?
答案: “江湖双鬓秃”出自: 宋代 陆游的 《灯下小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú shuāng bìn tū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江湖双鬓秃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江湖双鬓秃”已经是第一句了。
问题3:“江湖双鬓秃”的下一句是什么?
答案: “江湖双鬓秃”的下一句是: 宇宙一身穷 , 诗句拼音为: yǔ zhòu yī shēn qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江湖双鬓秃”全诗
灯下小酌 (dēng xià xiǎo zhuó)
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江湖双鬓秃”繁体原文
燈下小酌
江湖雙鬢禿,宇宙一身窮。
酒浪摇輕碧,燈花落碎紅。
交情元易見,春事半成空。
尚覬身强健,烟畦擷芥菘。
“江湖双鬓秃”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情元易见,春事半成空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
“江湖双鬓秃”全诗注音
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
“江湖双鬓秃”全诗翻译
译文:
江湖上双鬓已经秃发,整个宇宙中一身贫穷。
像酒中摇曳着淡淡的碧色浪花,灯花飘落,破碎了红色的春光。
交情虽然容易建立,但是春天的事情却只完成了一半,还有很多空虚。
依然奋勇身体健壮,在烟畦里采摘芥菘。
全诗主题表达了江湖游走的人,经历了岁月的沧桑,面对贫穷和空虚,依然坚强勇敢,努力生活。同时,诗人借江湖和春天的意象,表达了人生中交情的易来易去和春天的短暂美好。整首诗以简练的语言表达了古人对人生境遇和感情生活的深刻体悟。
“江湖双鬓秃”相关诗句:
- 江湖双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 江湖双鬓古 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 江湖双短鬓 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 江湖双鬓短 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 老矣江湖双短鬓 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其四 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其一 》
- 破帽双鬓秃 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 广场双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其一 》
- 莫怪我今双鬓秃 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 虚谷宗生双鬓秃 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 俯仰半生双鬓秃 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 七十残骸双秃鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其一 》
- 一事未成双鬓秃 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 万里雄风双秃鬓 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 皓白相看双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 徂岁易成双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 已後湖州秃鬓翁 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其二 》
- 湖海百年双鬓老 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 》
- 照影湖边双鬓皓 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》