“江湖吟鬓未凋残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖吟鬓未凋残”出自哪首诗?
答案: “江湖吟鬓未凋残”出自: 宋代 胡仲弓的 《和刘後村杂兴 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú yín bìn wèi diāo cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖吟鬓未凋残”的上一句是什么?
答案:
“江湖吟鬓未凋残”的上一句是: 风雨笔头犹老健 , 诗句拼音为: fēng yǔ bǐ tóu yóu lǎo jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖吟鬓未凋残”的下一句是什么?
答案: “江湖吟鬓未凋残”的下一句是: 十篇话破平生事 , 诗句拼音为: shí piān huà pò píng shēng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江湖吟鬓未凋残”全诗
和刘後村杂兴 其一○ (hé liú hòu cūn zá xīng qí yī ○)
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江湖吟鬓未凋残”繁体原文
和劉後村雜興 其一○
當日曾彈貢禹冠,懸知出處獨今難。
寧將退翮翔千仞,誰肯模棱持兩端。
風雨筆頭猶老健,江湖吟鬢未凋殘。
十篇話破平生事,留與時人作樣看。
“江湖吟鬓未凋残”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
“江湖吟鬓未凋残”全诗注音
当日曾弹贡禹冠,悬知出处独今难。
宁将退翮翔千仞,谁肯模棱持两端。
风雨笔头犹老健,江湖吟鬓未凋残。
十篇话破平生事,留与时人作样看。
“江湖吟鬓未凋残”全诗翻译
译文:
当日我曾弹奏过贡禹的冠冕,挂在那里却难以知晓其来源。
宁愿将退翮翔翱翔于千仞之上,谁肯像我一样模棱两端地持之。
风雨侵袭,笔头依然坚持老去,江湖的吟咏依旧未有凋残的迹象。
十篇篇章道破了我平生的经历,留下来供后人瞻仰,作为一个榜样来看待。
“江湖吟鬓未凋残”相关诗句:
- 江湖吟鬓未凋残 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一○ 》
- 永忆江湖旅鬓残 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀谢炳宗先辈 》
- 渐觉鬓凋残 出自 [唐] 薛媛 ·《写真寄夫 》
- 吟劳鬓欲凋 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 顾我凋残雪鬓蓬 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 凋残鬓发只留须 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹香炉 》
- 霜鬓凋残酒一巵 出自 [宋] 李处权 ·《雨止送王侍郎 》
- 云泉归晚鬓凋残 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 书成只恨鬓凋残 出自 [宋] 林希逸 ·《重修考工记口义 》
- 不觉鬓发俱凋残 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 往岁东游鬓未凋 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 潘鬓秋风苦未凋 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 君恩未报双鬓凋 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 十载归来鬓未凋 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 未画凌烟鬓已凋 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 吾道未凋残 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 发齿未凋残 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 嫩黄初破未凋残 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 东篱金蕊未凋残 出自 [宋] 朱长文 ·《喜公权仲逢垂访 》
- 经时犹自未凋残 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》