首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东园草堂新成二首 其一 > 小舟还似过横塘

“小舟还似过横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小舟还似过横塘”出自哪首诗？

答案： “小舟还似过横塘”出自： 宋代 叶梦得的 《东园草堂新成二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo zhōu huán sì guò héng táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“小舟还似过横塘”的上一句是什么？

答案： “小舟还似过横塘”的上一句是： 幽径也从穿别圃 , 诗句拼音为： yōu jìng yě cóng chuān bié pǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“小舟还似过横塘”的下一句是什么？

答案： “小舟还似过横塘”的下一句是： 深知幕府文书省 , 诗句拼音为： shēn zhī mù fǔ wén shū shěng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“小舟还似过横塘”全诗

东园草堂新成二首 其一 (dōng yuán cǎo táng xīn chéng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

官舍如何有草堂，野人熟处是难忘。
池开月映千山迥，槛静风生六月凉。
幽径也从穿别圃，小舟还似过横塘。
深知幕府文书省，尽付甘眠亦未妨。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guān shè rú hé yǒu cǎo táng ， yě rén shú chù shì nán wàng 。
chí kāi yuè yìng qiān shān jiǒng ， kǎn jìng fēng shēng liù yuè liáng 。
yōu jìng yě cóng chuān bié pǔ ， xiǎo zhōu huán sì guò héng táng 。
shēn zhī mù fǔ wén shū shěng ， jìn fù gān mián yì wèi fáng 。

“小舟还似过横塘”繁体原文

東園草堂新成二首 其一

官舍如何有草堂，野人熟處是難忘。
池開月映千山迥，檻静風生六月凉。
幽徑也從穿别圃，小舟還似過横塘。
深知幕府文書省，盡付甘眠亦未妨。

“小舟还似过横塘”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
官舍如何有草堂，野人熟处是难忘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
池开月映千山迥，槛静风生六月凉。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽径也从穿别圃，小舟还似过横塘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深知幕府文书省，尽付甘眠亦未妨。

“小舟还似过横塘”全诗注音

guān shè rú hé yǒu cǎo táng ， yě rén shú chù shì nán wàng 。

官舍如何有草堂，野人熟处是难忘。

chí kāi yuè yìng qiān shān jiǒng ， kǎn jìng fēng shēng liù yuè liáng 。

池开月映千山迥，槛静风生六月凉。

yōu jìng yě cóng chuān bié pǔ ， xiǎo zhōu huán sì guò héng táng 。

幽径也从穿别圃，小舟还似过横塘。

shēn zhī mù fǔ wén shū shěng ， jìn fù gān mián yì wèi fáng 。

深知幕府文书省，尽付甘眠亦未妨。

“小舟还似过横塘”全诗翻译

译文：
官宅里怎么会有草屋，但在野外生活的人却会念念不忘家乡。池塘中的月光映照着千山，庭院的矮栏静静地迎风，六月的夜晚也变得凉爽宜人。隐秘的小径从一处庭院通向另一处花园，小船也仿佛穿越过横塘水域。
我深知在官府的文书办公室里，虽然把一切事务都安排妥当，但将所有的责任交付后，仍然可以心安理得地安睡。
全文概述：这段古文描写了官宅与野外生活的对比。官宅中有草堂，而野外生活的人却怀念家乡。月光照射山川，风吹拂庭院，六月的夜晚变得凉爽。古文中还提及幽径和小舟，描绘了安静祥和的自然景色。作者也表示在官府忙碌的工作中，依然可以安心入眠。

“小舟还似过横塘”总结赏析

赏析：这首古诗《东园草堂新成二首 其一》由叶梦得创作，描绘了一位隐士在官舍之外建立的草堂。诗人以简练的语言，勾勒出一幅幽静宜人的乡村景象。草堂成为隐士的避世之所，与自然相融，颇具田园诗意。诗中通过池水映月、山风拂槛的描绘，展现了夏夜的宁静与凉爽，给人一种清新、宁静的感觉。诗人以幽径、小舟等细节描写，使读者仿佛置身其中，感受到了隐士的恬淡生活。

“小舟还似过横塘”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小舟还似过横塘”相关诗句：

“小舟还似过横塘”每个字的意思：

包含“小舟还似过横塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂