“横塘今作小塘居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横塘今作小塘居”出自哪首诗?
答案: “横塘今作小塘居”出自: 宋代 许景衡的 《德起惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng táng jīn zuò xiǎo táng jū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“横塘今作小塘居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“横塘今作小塘居”已经是第一句了。
问题3:“横塘今作小塘居”的下一句是什么?
答案: “横塘今作小塘居”的下一句是: 斋几萧然一卷书 , 诗句拼音为: zhāi jǐ xiāo rán yī juàn shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“横塘今作小塘居”全诗
德起惠酒 (dé qǐ huì jiǔ)
横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“横塘今作小塘居”繁体原文
德起惠酒
横塘今作小塘居,齋几蕭然一卷書。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念歸歟。
尚煩親好頻攜酒,多謝園人日餉蔬。
此境從來無遠近,祇應在處是吾廬。
“横塘今作小塘居”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。
“横塘今作小塘居”全诗注音
横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。
“横塘今作小塘居”全诗翻译
译文:
横塘如今成为了小塘居,斋几冷清,只有一卷书。
心中事务白白耗费了时间,叹老之人,漂泊在外,思念家乡啊。
还要麻烦亲朋好友经常携带酒来,多谢园中人赠送的日常蔬菜。
这样的环境无论离家远近都无所谓,只要是我所居住的地方,就是我的家。
全文总结:文章描写了现在的小塘居生活,斋戒的桌子上萧然空旷,只有一卷书籍。心中忧虑和事务耗费了大量时间,感叹自己的年岁渐长,身处天涯他乡却怀念着归乡的心愿。作者感激亲朋好友频繁地携带酒来,也感谢园中人送来的日常蔬菜。但无论离家多远,只要是自己的住所,都是心之归处。
“横塘今作小塘居”相关诗句:
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 肚皮今作小池塘 出自 [宋] 高公泗 ·《吴中羊肉价高有感 》
- 横塘老居士 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 小雨渡横塘 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 小泊近横塘 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 高居占得野塘横 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 待取横塘居士来 出自 [宋] 许景衡 ·《寄邱觉 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 曲塘横岸小轩窗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 小舟吚哑渡横塘 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 苏小横塘通桂檝 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 而今居魏塘 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》
- 横塘今已结茅庐 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 横塘卜筑今应好 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》
- 从今认得横塘路 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 》
- 如今何处是横塘 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 挥毫不作小池塘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题大年防御芦雁 》
- 今朝尚作林塘主 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》