“小阁枕横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小阁枕横塘”出自哪首诗？
答案： “小阁枕横塘”出自： 宋代 蔡戡的 《水阁偶成二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo gé zhěn héng táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“小阁枕横塘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小阁枕横塘”已经是第一句了。
问题3：“小阁枕横塘”的下一句是什么？
答案： “小阁枕横塘”的下一句是： 荷花渡晚香 , 诗句拼音为： hé huā dù wǎn xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小阁枕横塘”全诗
水阁偶成二首 其一 (shuǐ gé ǒu chéng èr shǒu qí yī)
小阁枕横塘，荷花渡晚香。
月华秋更白，水气夜偏凉。
地僻人稀到，心闲梦亦长。
北窗聊寄傲，身世两相忘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“小阁枕横塘”繁体原文
水閣偶成二首 其一
小閣枕橫塘，荷花渡晚香。
月華秋更白，水氣夜偏凉。
地僻人稀到，心閒夢亦長。
北窗聊寄傲，身世兩相忘。
“小阁枕横塘”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
小阁枕横塘，荷花渡晚香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月华秋更白，水气夜偏凉。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
地僻人稀到，心闲梦亦长。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
北窗聊寄傲，身世两相忘。
“小阁枕横塘”全诗注音
小阁枕横塘，荷花渡晚香。
月华秋更白，水气夜偏凉。
地僻人稀到，心闲梦亦长。
北窗聊寄傲，身世两相忘。
“小阁枕横塘”全诗翻译
译文：
小阁靠在横塘上，荷花在傍晚时分渡过水面，散发出浓郁的芬芳。月光如秋天般纯洁明亮，水气使夜晚显得稍微凉爽。
这地方偏僻，很少有人来到这里，心情宁静，梦境也更长久。我坐在北窗前，心中抱有傲气，不再忧虑尘世的纷扰。
总结：
诗人描述了一个静谧幽雅的景色，通过描绘小阁、横塘、荷花、月光和夜晚的气氛，表达了心境宁静、身世淡忘的情感。
“小阁枕横塘”相关诗句：
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 沉沉虚阁枕横塘 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 小泊近横塘 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 小雨渡横塘 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 小阁枕通衢 出自 [宋] 邵雍 ·《阁上招友人 》
- 小阁泉喧枕 出自 [宋] 陈知柔 ·《宿天台万年寺 》
- 苏小横塘通桂檝 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 曲塘横岸小轩窗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 小舟吚哑渡横塘 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 小阁幽深枕浅波 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 护枕小屏图紫阁 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其一 》
- 小阁卷经横水沉 出自 [宋] 释德洪 ·《十五日立春 》
- 小阁横桥俱胜绝 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二 》
- 水阁家家横小舫 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 横塘舟自横 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 其奈钱塘苏小小 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》