“横飞过野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横飞过野塘”出自哪首诗？
答案： “横飞过野塘”出自： 宋代 林逋的 《山村冬暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng fēi guò yě táng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“横飞过野塘”的上一句是什么？
答案：
“横飞过野塘”的上一句是： 双鹭有时起 , 诗句拼音为： shuāng lù yǒu shí qǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“横飞过野塘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“横飞过野塘”已经是最后一句了。
“横飞过野塘”全诗
山村冬暮 (shān cūn dōng mù)
衡茅林麓下，春色已微茫。
雪竹低寒翠，风梅落晚香。
樵期多独往，茶事不全忙。
双鹭有时起，横飞过野塘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“横飞过野塘”繁体原文
山村冬暮
衡茅林麓下，春色已微茫。
雪竹低寒翠，風梅落晚香。
樵期多獨往，茶事不全忙。
雙鷺有時起，橫飛過野塘。
“横飞过野塘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
衡茅林麓下，春色已微茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪竹低寒翠，风梅落晚香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
樵期多独往，茶事不全忙。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
双鹭有时起，横飞过野塘。
“横飞过野塘”全诗注音
衡茅林麓下，春色已微茫。
雪竹低寒翠，风梅落晚香。
樵期多独往，茶事不全忙。
双鹭有时起，横飞过野塘。
“横飞过野塘”全诗翻译
译文：
在衡茅林麓的脚下，春天的景色已经有些模糊。雪白的竹子低垂着，散发着翠绿的清寒气息，而风吹过梅花，梅花的幽香在夜晚扩散。樵夫时常独自走入深山采伐木材，而主人家的茶事却并不忙碌。偶尔可以看到一对白鹭起飞，它们在野塘上横飞。
全文
总结：
在衡茅林麓下，春天的景色虽微茫却宜人。雪白的竹子和风吹落的梅花带来清寒和幽香。樵夫独自走入深山，而主人家则无忙碌的茶事。偶见白鹭起飞，横飞过野塘。
“横飞过野塘”相关诗句：
- 横飞过野塘 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 牛渡横塘野鸭飞 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 大似横塘过飞鹜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 月过横塘鹊独飞 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 飞飞戏蝶度横塘 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 横前得野塘 出自 [宋] 邹浩 ·《晚步 》
- 远过横塘西 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》
- 横塘截流过 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 野水纵横自入塘 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 高居占得野塘横 出自 [宋] 林季仲 ·《题薛献可新居次高仲贻韵 》
- 时看野鸟下横塘 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂夏日偶成 》
- 飞鸣掠横塘 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 水满横塘雨过时 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其二 》
- 雨过横塘水满堤 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 流萤相逐过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 片云筛雨过横塘 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 闲携竹杖过横塘 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 雨过横塘蛙吹闹 出自 [宋] 朱淑真 ·《日永 》