“小雨渡横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小雨渡横塘”出自哪首诗？
答案： “小雨渡横塘”出自： 宋代 项安世的 《春日即事二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǔ dù héng táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“小雨渡横塘”的上一句是什么？
答案：
“小雨渡横塘”的上一句是： 轻霏入平野 , 诗句拼音为： qīng fēi rù píng yě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“小雨渡横塘”的下一句是什么？
答案： “小雨渡横塘”的下一句是： 柳色未全绿 , 诗句拼音为： liǔ sè wèi quán lǜ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“小雨渡横塘”全诗
春日即事二首 其一 (chūn rì jí shì èr shǒu qí yī)
拂拂水纹乱，阴阴花气芳。
轻霏入平野，小雨渡横塘。
柳色未全绿，草根犹半黄。
春容不可状，欲说意还忘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“小雨渡横塘”繁体原文
春日即事二首 其一
拂拂水紋亂，陰陰花氣芳。
輕霏入平野，小雨渡橫塘。
柳色未全綠，草根猶半黄。
春容不可狀，欲說意還忘。
“小雨渡横塘”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
拂拂水纹乱，阴阴花气芳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
轻霏入平野，小雨渡横塘。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
柳色未全绿，草根犹半黄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
春容不可状，欲说意还忘。
“小雨渡横塘”全诗注音
拂拂水纹乱，阴阴花气芳。
轻霏入平野，小雨渡横塘。
柳色未全绿，草根犹半黄。
春容不可状，欲说意还忘。
“小雨渡横塘”全诗翻译
译文：
拂拂水面泛起涟漪，阴阴的花香扑面而来。
轻盈的雨丝穿越平野，细雨融入横塘的水面。
柳树的嫩绿还未完全展开，草根依然有些发黄。
春天的容颜难以形容，欲表达的意境又难以言喻。
全诗描绘了春天的景象：水面波光粼粼，花香四溢，细雨蒙蒙，柳树初绿，草地略显枯黄。然而，诗人觉得这些描写还不能完全表达春天的美丽和意境，欲言又止，难以言说。整首诗表达了诗人对春天美好景象的感受和赞美之情。
“小雨渡横塘”相关诗句：
- 小雨渡横塘 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 小舟吚哑渡横塘 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 两桨渡横塘 出自 [宋] 文彦博 ·《采莲曲 》
- 凌波直欲渡横塘 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其二 》
- 鸟声呼我渡横塘 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 牛渡横塘野鸭飞 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 南渡横塘晓色分 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 小泊近横塘 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 小溪横木渡 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 横溪渡小船 出自 [唐] 王绩 ·《春日山庄言志 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 红蜻蜓小过横塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 苏小横塘通桂檝 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 曲塘横岸小轩窗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 笑看纵横小渡船 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 垂杨渡口小舟横 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 渡头新月小舟横 出自 [宋] 张商英 ·《濮公山 》
- 山雨绝横塘 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》