“曲塘横岸小轩窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲塘横岸小轩窗”出自哪首诗？
答案： “曲塘横岸小轩窗”出自： 宋代 韩淲的 《十二日灌园 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū táng héng àn xiǎo xuān chuāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“曲塘横岸小轩窗”的上一句是什么？
答案：
“曲塘横岸小轩窗”的上一句是： 桑荫未移山照晚 , 诗句拼音为：sāng yīn wèi yí shān zhào wǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“曲塘横岸小轩窗”的下一句是什么？
答案： “曲塘横岸小轩窗”的下一句是： 不知秋思今多少 , 诗句拼音为： bù zhī qiū sī jīn duō shǎo ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“曲塘横岸小轩窗”全诗
十二日灌园 其一 (shí èr rì guàn yuán qí yī)
桑荫未移山照晚，曲塘横岸小轩窗。
不知秋思今多少，岩桂芙蓉开酒缸。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“曲塘横岸小轩窗”繁体原文
十二日灌園 其一
桑蔭未移山照晚，曲塘橫岸小軒窗。
不知秋思今多少，巖桂芙蓉開酒缸。
“曲塘横岸小轩窗”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
桑荫未移山照晚，曲塘横岸小轩窗。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
不知秋思今多少，岩桂芙蓉开酒缸。
“曲塘横岸小轩窗”全诗注音
桑荫未移山照晚，曲塘横岸小轩窗。
不知秋思今多少，岩桂芙蓉开酒缸。
“曲塘横岸小轩窗”全诗翻译
译文：
山影未移，夕阳照着，曲塘横在岸边，小轩窗户。
不知此时有多少人怀着秋思，岩壁上的桂花和芙蓉花开放，像酒缸一样香气四溢。
总结：
这首古文描述了傍晚时分山影未移的美景，描绘了曲塘边小轩窗下的景致。诗人对当下人们怀念秋天的感受不得而知，唯见岩壁上桂花和芙蓉花竞相开放，宛如酒缸般散发着芬芳。
“曲塘横岸小轩窗”相关诗句：
- 曲塘横岸小轩窗 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其一 》
- 横塘今作小塘居 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 湖上轩窗岸岸开 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其一 》
- 曲岸复长塘 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 轩外一横塘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 池塘远轩窗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 横塘西岸越城东 出自 [宋] 范成大 ·《初归石湖 》
- 齐唱横塘曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 家在横塘曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《南湖送徐二十七西上 》
- 小小轩窗冷逼人 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 轩窗小小受千山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 小雨渡横塘 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 小阁枕横塘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 小泊近横塘 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 窗横别岸山 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 》
- 轩窗横列岫 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 岸曲横舟试回首 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其二 》
- 小塘回曲翠文深 出自 [宋] 王安石 ·《长干寺 》
- 家在钱塘小江曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 》
- 小舟还似过横塘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》