“忘却如今两鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘却如今两鬓丝”出自哪首诗?
答案: “忘却如今两鬓丝”出自: 宋代 陆游的 《山亭观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng què rú jīn liǎng bìn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忘却如今两鬓丝”的上一句是什么?
答案:
“忘却如今两鬓丝”的上一句是: 与梅岁岁有幽期 , 诗句拼音为:yǔ méi suì suì yǒu yōu qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忘却如今两鬓丝”的下一句是什么?
答案: “忘却如今两鬓丝”的下一句是: 乘淡月时和雪看 , 诗句拼音为: chéng dàn yuè shí hé xuě kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忘却如今两鬓丝”全诗
山亭观梅 (shān tíng guān méi)
与梅岁岁有幽期,忘却如今两鬓丝。
乘淡月时和雪看,斸苍苔地带花移。
先春瘦损应多恨,静夜香来更一奇。
醉倒栏边君勿笑,明朝红蕚缀空枝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忘却如今两鬓丝”繁体原文
山亭觀梅
與梅歲歲有幽期,忘却如今兩鬢絲。
乘淡月時和雪看,斸蒼苔地带花移。
先春瘦損應多恨,靜夜香来更一奇。
醉倒欄邊君勿笑,明朝紅蕚綴空枝。
“忘却如今两鬓丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与梅岁岁有幽期,忘却如今两鬓丝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘淡月时和雪看,斸苍苔地带花移。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先春瘦损应多恨,静夜香来更一奇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉倒栏边君勿笑,明朝红蕚缀空枝。
“忘却如今两鬓丝”全诗注音
与梅岁岁有幽期,忘却如今两鬓丝。
乘淡月时和雪看,斸苍苔地带花移。
先春瘦损应多恨,静夜香来更一奇。
醉倒栏边君勿笑,明朝红蕚缀空枝。
“忘却如今两鬓丝”全诗翻译
译文:
梅花岁岁有幽期,我忘记了如今已经有了两缕白发。在淡月的时候,我会和雪一起观赏,斩断蔓延在苍苔地上的花,带着它们移植到别处。
早春时节,梅花瘦弱的样子让人不禁多愁善感,静谧的夜晚,梅花的芬芳更显奇异。
虽然我醉倒在栏杆边,君勿嘲笑,明天早晨,梅花的红蕊仍然会傲然挂在空枝上。
全诗以梅花为主题,表达了作者对梅花幽期的思念之情,以及对时光流逝带来的感慨。诗中描绘了梅花的美丽与清雅,展现了春天的特有风情。同时,通过对梅花在不同时间场景下的描写,表现了人生中多变的情感和境遇。整首诗气韵流畅,表达了作者深深的情感和对梅花的喜爱之情。
“忘却如今两鬓丝”相关诗句:
- 忘却如今两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 爲说如今两鬓丝 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 鬓丝禅榻两忘机 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 忘却风前两鬓华 出自 [宋] 韩维 ·《寓展江亭谢尧夫寄酒及花 》
- 两鬓渐如丝 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 忘却鬓如蓬 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 两鬓如丝堪自咍 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 如何两鬓不成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其五 》
- 白发如丝两鬓新 出自 [宋] 林用中 ·《又和敬夫韵 》
- 如何两鬓不成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 两鬓如丝山水缘 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其一 》
- 如今相视鬓丝横 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其二 》
- 如今憔悴鬓丝生 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其一 》
- 而今虽在鬓如丝 出自 [唐] 白居易 ·《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣 》
- 感今徒益鬓如丝 出自 [宋] 李复 ·《棣华斋 》
- 只今犹在鬓如丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下爲作小诗二首 其二 》
- 如今两鬓霜 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》