“不蚕鬓底却能丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不蚕鬓底却能丝”出自哪首诗？
答案： “不蚕鬓底却能丝”出自： 宋代 洪咨夔的 《午困》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù cán bìn dǐ què néng sī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不蚕鬓底却能丝”的上一句是什么？
答案：
“不蚕鬓底却能丝”的上一句是： 无米胸中元自杵 , 诗句拼音为： wú mǐ xiōng zhōng yuán zì chǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不蚕鬓底却能丝”的下一句是什么？
答案： “不蚕鬓底却能丝”的下一句是： 消梅乞与嘲盐贵 , 诗句拼音为： xiāo méi qǐ yǔ cháo yán guì ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“不蚕鬓底却能丝”全诗
午困 (wǔ kùn)
故人书断故山离，义重惟穷到处随。
无米胸中元自杵，不蚕鬓底却能丝。
消梅乞与嘲盐贵，苦笋烹来怪醤迟。
亡可柰何安若命，午窗赢得睡便宜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“不蚕鬓底却能丝”繁体原文
午困
故人書斷故山離，義重惟窮到處隨。
無米胸中元自杵，不蠶鬢底却能絲。
消梅乞與嘲鹽貴，苦笋烹來怪醤遲。
亡可柰何安若命，午窗贏得睡便宜。
“不蚕鬓底却能丝”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人书断故山离，义重惟穷到处随。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无米胸中元自杵，不蚕鬓底却能丝。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
消梅乞与嘲盐贵，苦笋烹来怪醤迟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
亡可柰何安若命，午窗赢得睡便宜。
“不蚕鬓底却能丝”全诗注音
故人书断故山离，义重惟穷到处随。
无米胸中元自杵，不蚕鬓底却能丝。
消梅乞与嘲盐贵，苦笋烹来怪醤迟。
亡可柰何安若命，午窗赢得睡便宜。
“不蚕鬓底却能丝”全诗翻译
译文：
故友书信中断故山别离，情义深厚只能随处相随。
没有谷米装在胸中，仍可敲击出声音；没有蚕茧藏在发际，却能纺出美丽的丝绸。
甘愿化梅花乞得贵人赏识，苦竹笋烹煮也嘲讽酱料慢慢的。
无法奈何逃避命运的安排，中午窗户竟得到廉价的宁静睡眠。
总结：
诗人表达了与故友离别的感受，情义重于一切，愿意随处相随。诗人虽然身处逆境，但内心坚定，不向命运低头。用梅花乞求欣赏，以苦竹笋烹煮来嘲讽拖延。诗人坚守自己的信念，寻求心灵的宁静。
“不蚕鬓底却能丝”相关诗句：
- 不蚕鬓底却能丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《午困 》
- 鬓丝不是吴蚕吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 弛却蚕丝牵藕丝 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 却教青鬓不成丝 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其三 》
- 鬓丝半是吴蚕吐 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 鬓丝萧散忙蚕月 出自 [宋] 李新 ·《所见 》
- 蚕丝虽拙能利人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 两鬓垂丝成底事 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 渐看鬓底千丝白 出自 [宋] 周麟之 ·《戏呈珉禅师 》
- 鬓上却无丝 出自 [唐] 刘得仁 ·《贺顾非熊及第其年内索文章 》
- 枉却鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 忘却如今两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [宋] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 一枝却老鬓丝边 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 眼底春来鬓却秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其四 》
- 几何能得鬓如丝 出自 [宋] 邵雍 ·《喜老吟 》
- 谁人能换鬓边丝 出自 [宋] 强至 ·《三月五日病中对雨作 》