“一秋赢得鬓丝霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一秋赢得鬓丝霜”出自哪首诗？
答案： “一秋赢得鬓丝霜”出自： 宋代 罗时用的 《留蓝溪驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiū yíng de bìn sī shuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一秋赢得鬓丝霜”的上一句是什么？
答案：
“一秋赢得鬓丝霜”的上一句是： 堪笑浪游成住此 , 诗句拼音为： kān xiào làng yóu chéng zhù cǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一秋赢得鬓丝霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一秋赢得鬓丝霜”已经是最后一句了。
“一秋赢得鬓丝霜”全诗
留蓝溪驿 (liú lán xī yì)
寂寥孤馆白日静，酣睡有魔那得降。
扣户故人风动竹，齕萁羸马浪翻江。
飞残蝙蝠灯留壁，啼尽栖鸦日到窗。
堪笑浪游成住此，一秋赢得鬓丝霜。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一秋赢得鬓丝霜”繁体原文
留藍溪驛
寂寥孤館白日靜，酣睡有魔那得降。
扣戶故人風動竹，齕萁羸馬浪翻江。
飛殘蝙蝠燈留壁，啼盡栖鴉日到窗。
堪笑浪遊成住此，一秋贏得鬢絲霜。
“一秋赢得鬓丝霜”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
寂寥孤馆白日静，酣睡有魔那得降。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
扣户故人风动竹，齕萁羸马浪翻江。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飞残蝙蝠灯留壁，啼尽栖鸦日到窗。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堪笑浪游成住此，一秋赢得鬓丝霜。
“一秋赢得鬓丝霜”全诗注音
寂寥孤馆白日静，酣睡有魔那得降。
扣户故人风动竹，齕萁羸马浪翻江。
飞残蝙蝠灯留壁，啼尽栖鸦日到窗。
堪笑浪游成住此，一秋赢得鬓丝霜。
“一秋赢得鬓丝霜”全诗翻译
译文：
寂寞的孤馆里，白天静谧无声，沉醉入睡，却有魔难以降伏。
敲击门户，想见故友，风摇动着竹子，门前的稻草瘦弱的马儿，波浪翻滚着江水。
灯中残留着飞舞的蝙蝠，它们的影子映在墙壁上，啼鸦哭尽了，太阳已经到了窗前。
可笑啊，本想四处游荡，却在此地安家，一个秋天过去了，胜似赢得了满头白发的霜。
全诗写孤馆幽居之景，描述了白天的宁静，夜晚的不安宁，寂寥中依然保持着友情相见的期待，以及岁月的流逝，归于安宁的同时也不禁感叹时光飞逝，岁月留下的印记。表达了人生的变幻无常，以及生活中的欢乐、苦难与不舍。整首诗情感真挚，抒发了诗人内心的感慨和思考。
“一秋赢得鬓丝霜”相关诗句：
- 一秋赢得鬓丝霜 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 杜牧 ·《归家 》
- 赢得鬓边丝 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 起来赢得鬓成丝 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 鬓丝赢得近来多 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 镜中赢得鬓成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其五 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二五 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 赢得萧条两鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 半生赢得鬓毛霜 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 鬓毛赢得雪霜侵 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 可怜赢得鬓成霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 赢得萧萧满鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 赢得霜毛一倍多 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其二 》
- 赢得萧萧两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 功名看得鬓霜秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭吴与行二绝 其一 》
- 赢得鬓毛新 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 赢得鬓如银 出自 [宋] 释绍嵩 ·《晚泊丫头岩 》