yún xué shān jū
云穴山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阎彦昭 (yán yàn zhāo)

着我闲身短短篱,青山一角压书帷。
黏碑摹得古人帖,涂壁续成前日诗。
有约看花倾竹叶,欲谈挥尘折松枝。
偶然乐意相关处,忘却秋霜上鬓丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhe wǒ xián shēn duǎn duǎn lí , qīng shān yī jiǎo yā shū wéi 。
nián bēi mó dé gǔ rén tiē , tú bì xù chéng qián rì shī 。
yǒu yuē kàn huā qīng zhú yè , yù tán huī chén zhé sōng zhī 。
ǒu rán lè yì xiāng guān chù , wàng què qiū shuāng shàng bìn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我闲来无事,身处在矮矮的篱笆旁,只见青山的一角掩盖了书帷。
我黏着碑文模仿古人的书法,用墨涂抹在墙壁上续写前几日的诗句。
我有约定,要一起赏花,倾听竹叶的沙沙声;想谈心,拂去尘埃,折断松枝。
偶然间,我愉快地与喜欢的人共处,忘记了岁月的侵蚀,看不见秋霜已上我的鬓发。
全文总结:作者在闲暇时光,身处自然环境之中,默默模仿古人的书法,继续书写自己的诗句。他与友人约定一同赏花倾听竹叶声,共谈心事,忘却岁月之痕。这篇古文表达了闲适愉快的心境和对自然的喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎彦昭介绍:🔈

阎彦昭(一○九五~一一七三),字德甫,世家江宁,徙居溧阳(今属江苏)。历参浙西、淮东、浙东、江西帅幕。曾官太府寺丞。高宗绍兴二十六年(一一五六)爲两浙转运判官(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗乾道九年卒,年七十九。事见《景定建康志》卷四九。 查看更多>>

阎彦昭的诗:

相关诗词:

巩州首阳铺鸟鼠同穴 (gǒng zhōu shǒu yáng pù niǎo shǔ tóng xué)

朝代:宋    作者: 张舜民

本是巢居物,那容鼠穴中。
既言无牝牡,何用有雌雄。
山节曾居蔡,长江网得鸿。
谁能穷物理,目送渭波东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居 (shān jū)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
山居差有味,世事不堪闻。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
溪寒春未着,闰月压余分。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居即事 其三 (shān jū jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

气味闲中好,居疑与世分。
销愁何用酒,娱意莫如文。
穴暝云初上,山高日易曛。
近来心更静,清绝洗妖氛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卜居 (bǔ jū)

朝代:宋    作者: 宋祁

自乐顔居陋,非论晏市嚣。
西山宜托疾,东路便归樵。
穴邃狐情乐,巢完鸟意遥。
居然深隠去,宁待左生招。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花集句 其一七四 (méi huā jí jù qí yī qī sì)

朝代:宋    作者: 李龏

深居白云穴,幽意满山楹。
风递幽香去,何人识此情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng hán xué)

朝代:宋    作者: 王安石

神泉冽冰霜,高穴与云平。
空山渟千秋,不出呜咽声。
山风吹更寒,山月相与清。
北客不到此,如何洗烦酲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居 (shān jū)

朝代:宋    作者: 陈宓

山深尘事绝,物静壮心降。
蚁度轻移履,蜂迷为穴窗。
霜晖疑皓月,风月类翻江。
有客来何处,应寻居士庞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭十咏 寒穴 (huá tíng shí yǒng hán xué)

朝代:宋    作者: 唐询

绝顶干云峻,寒泉与穴平。
还同帝台味,不学陇头声。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 马戴

深居白云穴,静注赤松经。
往往龙潭上,焚香礼斗星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

弹丸山 (dàn wán shān)

朝代:宋    作者: 陈谠

地迥山奇怪,神仙喜穴居。
百云剜洞巧,五石补天余。
商野幽人梦,周南太史书。
心乎爱丘壑,胜概一踌躇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。