“鬓上却无丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓上却无丝”出自哪首诗？
答案： “鬓上却无丝”出自： 唐代 刘得仁的 《贺顾非熊及第其年内索文章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn shàng què wú sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鬓上却无丝”的上一句是什么？
答案：
“鬓上却无丝”的上一句是： 花前飜有泪 , 诗句拼音为： huā qián fān yǒu lèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鬓上却无丝”的下一句是什么？
答案： “鬓上却无丝”的下一句是： 从此东归去 , 诗句拼音为： cóng cǐ dōng guī qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鬓上却无丝”全诗
贺顾非熊及第其年内索文章 (hè gù fēi xióng jí dì qí nián nèi suǒ wén zhāng)
愚为童稚时，已解念君诗。
及得高科晚，须逢圣主知。
花前飜有泪，鬓上却无丝。
从此东归去，休为坠叶期。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鬓上却无丝”繁体原文
賀顧非熊及第其年內索文章
愚爲童稚時，已解念君詩。
及得高科晚，須逢聖主知。
花前飜有淚，鬢上却無絲。
從此東歸去，休爲墜葉期。
“鬓上却无丝”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
愚为童稚时，已解念君诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
及得高科晚，须逢圣主知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花前飜有泪，鬓上却无丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
从此东归去，休为坠叶期。
“鬓上却无丝”全诗注音
愚为童稚时，已解念君诗。
及得高科晚，须逢圣主知。
花前飜有泪，鬓上却无丝。
从此东归去，休为坠叶期。
“鬓上却无丝”全诗翻译
译文：
愚为童稚时，早已理解思念君的诗作。
如今取得高科晚，必须得到明主的认可。
站在花前读诗，眼泪已经不自觉地流下，但脸上的鬓发却没有丝毫凌乱。
从此刻起，我将东归故乡，不再像凋落的叶子那样漂泊无依。
“鬓上却无丝”总结赏析
赏析：
这是一首以诗人刘得仁的亲身经历为题材的古诗。诗人通过四句的抒发，表达了自己的人生感慨和对未来的期待。下面分别对每句进行赏析：
第一句“愚为童稚时，已解念君诗。”
诗人回首自己少年时代，称自己为“童稚”，意味着那时的自己幼稚无知。但在那个时候，他就已经读过、领悟过君诗，这里的“君诗”指的可能是指的古代文人的诗作，具有高度的文学价值和智慧。
第二句“及得高科晚，须逢圣主知。”
这句表明了诗人经过多年的奋斗，终于在高科考试中成功，获得了高中状元的荣誉。但这一成就发生在年岁已经晚期，他希望能够受到圣明君主的知遇和重用，展示自己的才华。
第三句“花前飜有泪，鬓上却无丝。”
这句中使用了对比的手法，将“花前飞有泪”与“鬓上却无丝”相对照。前半句表现了诗人成功时的喜悦之情，后半句则暗示了诗人年事已高，鬓发已经斑白，时光不等人，生命已经不再年轻。
第四句“从此东归去，休为坠叶期。”
最后一句表达了诗人的归隐之志。他表示自己将东归，离开世俗的喧嚣，不再为坠落的树叶一般的平凡生命期所困扰。这里的“坠叶期”可以理解为平凡无奇的生活状态，诗人希望能够追求更高远的境界。
“鬓上却无丝”相关诗句：
- 鬓上却无丝 出自 [唐] 刘得仁 ·《贺顾非熊及第其年内索文章 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 枉却鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 一枝却老鬓丝边 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 忘却如今两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [唐] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 却见中朝鬓似丝 出自 [宋] 徐铉 ·《赠泰州掾令狐克己 》
- 却教青鬓不成丝 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其三 》
- 不蚕鬓底却能丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《午困 》
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 谁信鬓上丝 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 一 》
- 休惊鬓上丝 出自 [唐] 杨夔 ·《金陵逢张乔 》
- 年华上鬓丝 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 鬓丝禅榻上 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 堂上还惊鬓已丝 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 》
- 溪上重来两鬓丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 年光都上鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 金镊唯多鬓上丝 出自 [唐] 耿湋 ·《许下书情寄张韩二舍人 》
- 只有穷愁上鬓丝 出自 [宋] 方岳 ·《旧传有客谒一士夫题其刺云琴棋诗酒客因与谈笑戏成此诗 》
- 素丝鬓上分愁色 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》