“头上丝丝霜雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头上丝丝霜雪来”出自哪首诗?
答案: “头上丝丝霜雪来”出自: 宋代 赵孟坚的 《墙头花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu shàng sī sī shuāng xuě lái ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“头上丝丝霜雪来”的上一句是什么?
答案:
“头上丝丝霜雪来”的上一句是: 当歌莫停拍 , 诗句拼音为: dāng gē mò tíng pāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“头上丝丝霜雪来”的下一句是什么?
答案: “头上丝丝霜雪来”的下一句是: 老大见花方叹息 , 诗句拼音为: lǎo dà jiàn huā fāng tàn xī ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“头上丝丝霜雪来”全诗
墙头花 (qiáng tóu huā)
墙头花,红且白。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
风又吹,日又炙。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
平平平,平○仄。
仄仄仄仄○平仄,平仄○○仄平仄。
平仄○,仄仄仄。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○仄。
“头上丝丝霜雪来”繁体原文
牆頭花
牆頭花,紅且白。
一百五日過寒日,寒食過了好風日。
風又吹,日又炙。
枝頭好花盡狼藉,人生百年罕七十。
愚者見花不知惜,我輩看花常唧唧。
有酒莫停杯,當歌莫停拍。
頭上絲絲霜雪來,老大見花方歎息。
“头上丝丝霜雪来”韵律对照
平平平,平○仄。
墙头花,红且白。
仄仄仄仄○平仄,平仄○○仄平仄。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
平仄○,仄仄仄。
风又吹,日又炙。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○仄。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
“头上丝丝霜雪来”全诗注音
墙头花,红且白。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
风又吹,日又炙。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
“头上丝丝霜雪来”全诗翻译
译文:
墙头的花,红色和白色交织。
一百五个日子过去了,寒日消逝,寒食节过去了,美好的风日来临。
风再次吹拂,阳光再次炙烤。
枝头的美丽花朵变得狼藉不堪,人的一生百年中,难得有七十年安康。
愚人看到花却不懂得珍惜,我们这些人常常对花嘀咕不已。
有美酒就不要停止斟满,欢歌就不要停止击拍。
头顶上丝丝霜雪降临,年岁老迈时才会发出叹息。
总结:
诗人以描绘墙头花的景象,引发对时间流逝和生命短暂的思考。寒日和寒食象征着冷酷的现实,而美好的风日则令人欢欣。枝头美花凋零象征人生无常,强调珍惜。诗人批评愚人不知珍惜,而自己则常常对花感叹。最后,诗人以饮酒作乐和年岁老迈为结尾,表达生命的矛盾和无奈。
“头上丝丝霜雪来”相关诗句:
- 头上丝丝霜雪来 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 满头霜雪已如丝 出自 [宋] 华岳 ·《重九 》
- 头上惊霜添暗丝 出自 [宋] 李龏 ·《答江无极 》
- 青丝冉冉上霜雪 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 千丝万丝霜练光 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 鱠缕丝丝雪色鱼 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 短髪丝丝雪满簪 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其八 》
- 苍雪丝丝翳窗牖 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 紫穗丝丝吐雪茸 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其三 》
- 与君头鬓各丝丝 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 头白丝丝面有棱 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 回头更望柳丝丝 出自 [唐] 李商隐 ·《曲池 》
- 牀头历日鬓丝丝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其三 》
- 病发霜丝丝 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 病发霜丝丝 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 霜雪皎素丝 出自 [唐] 韦应物 ·《感事 》
- 两鬓雪丝丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 一丝丝上有冤魂 出自 [唐] 归处讷 ·《见人衣鲜华作诗 》
- 玉轮江上雨丝丝 出自 [唐] 李余 ·《寒食 》