“黑丝生鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑丝生鬓霜”出自哪首诗?
答案: “黑丝生鬓霜”出自: 宋代 陆游的 《喜郑唐老相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēi sī shēng bìn shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“黑丝生鬓霜”的上一句是什么?
答案:
“黑丝生鬓霜”的上一句是: 已足起衰懦 , 诗句拼音为: yǐ zú qǐ shuāi nuò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“黑丝生鬓霜”的下一句是什么?
答案: “黑丝生鬓霜”的下一句是: 使得尽见之 , 诗句拼音为: shǐ de jìn jiàn zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“黑丝生鬓霜”全诗
喜郑唐老相过 (xǐ zhèng táng lǎo xiāng guò)
郑子有书癖,对书百事忘。
头乱不暇栉,炙冷不暇尝。
持此金石心,力求古文章。
吟哦屈宋作,蚤夜声琅琅。
方挥却日戈,耻窥及肩墙。
不见今六年,所得非复常。
扁舟夜过我,剧论神激扬。
徐出二三篇,稊米於太仓。
已足起衰懦,黑丝生鬓霜。
使得尽见之,殆可鍼膏肓。
愿子继自今,勿惜倾锦囊。
因来数为寄,岁晚慰所望。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄○平仄平。
平仄仄○平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“黑丝生鬓霜”繁体原文
喜鄭唐老相過
鄭子有書癖,對書百事忘。
頭亂不暇櫛,炙冷不暇嘗。
持此金石心,力求古文章。
吟哦屈宋作,蚤夜聲琅琅。
方揮却日戈,耻窺及肩牆。
不見今六年,所得非復常。
扁舟夜過我,劇論神激揚。
徐出二三篇,稊米於太倉。
已足起衰懦,黑絲生鬢霜。
使得盡見之,殆可鍼膏肓。
願子繼自今,勿惜傾錦囊。
因來數爲寄,歲晚慰所望。
“黑丝生鬓霜”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
郑子有书癖,对书百事忘。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
头乱不暇栉,炙冷不暇尝。
平仄平仄平,仄平仄平平。
持此金石心,力求古文章。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
吟哦屈宋作,蚤夜声琅琅。
平平仄仄平,仄平仄平平。
方挥却日戈,耻窥及肩墙。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
不见今六年,所得非复常。
○平仄○仄,仄○平仄平。
扁舟夜过我,剧论神激扬。
平仄仄○平,平仄平仄平。
徐出二三篇,稊米於太仓。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
已足起衰懦,黑丝生鬓霜。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
使得尽见之,殆可鍼膏肓。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿子继自今,勿惜倾锦囊。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
因来数为寄,岁晚慰所望。
“黑丝生鬓霜”全诗注音
郑子有书癖,对书百事忘。
头乱不暇栉,炙冷不暇尝。
持此金石心,力求古文章。
吟哦屈宋作,蚤夜声琅琅。
方挥却日戈,耻窥及肩墙。
不见今六年,所得非复常。
扁舟夜过我,剧论神激扬。
徐出二三篇,稊米於太仓。
已足起衰懦,黑丝生鬓霜。
使得尽见之,殆可鍼膏肓。
愿子继自今,勿惜倾锦囊。
因来数为寄,岁晚慰所望。
“黑丝生鬓霜”全诗翻译
译文:
郑子痴迷于书籍,对其他事情常常忘乎所以。头发凌乱,连梳头的时间都没有;美味炙热,都来不及品尝。他怀有坚定的信念,一心追求古代的文学作品。常常吟哦着屈宋的作品,不分早晚,声音婉转悠扬。有时拿起兵器挥动,但却羞于窥视或攀登高墙。自从六年前再次见面后,他得到的书籍非常丰富,远超平常。像小船在夜晚经过我一样,他激情澎湃地探讨神奇的论题。他也亲自写了两三篇文章,如同把稊米贮存在太仓里一样珍重。但时光流逝,他的体力渐衰,头发也生出了丝丝霜鬓。
我愿他能继续保持这种热情,不吝惜倾倒锦囊般的宝贵书籍。因为这些文字对他来说,就像满载心愿的礼物,给予他在晚年的慰藉和期望。
总结:
诗人描述了郑子的书癖与对古籍的追求,他甘愿放弃其他事物,只为寻觅珍贵的古文文章。他吟咏屈宋的作品,怀揣着金石般的坚定信念,不辞劳苦地探求知识。全诗表达了对郑子的欣赏和愿望,希望他能继续保持这样的热情,坚持追求古文之美。
“黑丝生鬓霜”相关诗句:
- 黑丝生鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 黑鬓丝雪侵 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 黑鬓久即丝 出自 [宋] 杨万里 ·《白发叹 》
- 鬓丝漆黑还如昨 出自 [宋] 杨万里 ·《白发叹 》
- 鬓丝今夜不多黑 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 鬓换绝无黑丝出 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 黑头霜鬓几徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《秀州门外泊舟 》
- 君犹黑鬓我霜颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 霜侵残鬓无多黑 出自 [唐] 白居易 ·《晏坐闲吟 》
- 黑丝点破颔间霜 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 霜鬓益新丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 一秋赢得鬓丝霜 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 鬓丝休叹雪霜垂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 两鬓霜丝感昔游 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 两鬓垂丝髪半霜 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 忘却秋霜上鬓丝 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 万里风霜鬓已丝 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 郑公霜鬓未成丝 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》