“却教青鬓不成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却教青鬓不成丝”出自哪首诗?
答案: “却教青鬓不成丝”出自: 宋代 项安世的 《道山梅开最迟作四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiào qīng bìn bù chéng sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却教青鬓不成丝”的上一句是什么?
答案:
“却教青鬓不成丝”的上一句是: 起懒妆迟花亦老 , 诗句拼音为: qǐ lǎn zhuāng chí huā yì lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却教青鬓不成丝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却教青鬓不成丝”已经是最后一句了。
“却教青鬓不成丝”全诗
道山梅开最迟作四绝句 其三 (dào shān méi kāi zuì chí zuò sì jué jù qí sān)
一年人事几推移,只倚梅花似旧时。
起懒妆迟花亦老,却教青鬓不成丝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却教青鬓不成丝”繁体原文
道山梅開最遲作四絕句 其三
一年人事幾推移,只倚梅花似舊時。
起懶妝遲花亦老,却教青鬢不成絲。
“却教青鬓不成丝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年人事几推移,只倚梅花似旧时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
起懒妆迟花亦老,却教青鬓不成丝。
“却教青鬓不成丝”全诗注音
一年人事几推移,只倚梅花似旧时。
起懒妆迟花亦老,却教青鬓不成丝。
“却教青鬓不成丝”全诗翻译
译文:
时光荏苒,一年之间人事变迁不已,唯有凭借梅花作伴,仿佛回到了往昔的岁月。
面庞懒散的妆容迟迟才施,花儿也渐渐凋零衰老,然而却无法使青丝头发长成丝状。
全诗表达了时光流转,人事变迁的主题,通过描绘梅花的长青和女子的衰老,抒发了岁月无情的感叹。
“却教青鬓不成丝”相关诗句:
- 却教青鬓不成丝 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其三 》
- 解教霜鬓却青丝 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 青緺不管鬓成丝 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 莫教容易鬓成丝 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 更堪青鬓总成丝 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻布谷声 》
- 不蚕鬓底却能丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《午困 》
- 不觉鬓成丝 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 不染鬓成丝 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 不觉鬓成丝 出自 [唐] 李白 ·《上三峡 》
- 鬓色不成丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 如何两鬓不成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其五 》
- 流年不记鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 不堪勤瘁鬓成丝 出自 [宋] 虞策 ·《涤虑轩 》
- 琢句不成添鬓丝 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日 》
- 年过不惑鬓成丝 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 如何两鬓不成丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 争教两鬓不成霜 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 安得不教青鬓老 出自 [宋] 吴则礼 ·《不伐寄长短句因答之 》
- 双鬓成丝丝似雪 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》