“功名报我在螭坳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名报我在螭坳”出自哪首诗?
答案: “功名报我在螭坳”出自: 宋代 翁溪园的 《紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng bào wǒ zài chī ào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名报我在螭坳”的上一句是什么?
答案:
“功名报我在螭坳”的上一句是: 軿御为人催凤驾 , 诗句拼音为: píng yù wèi rén cuī fèng jià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名报我在螭坳”的下一句是什么?
答案: “功名报我在螭坳”的下一句是: 寒灰草出千言妙 , 诗句拼音为: hán huī cǎo chū qiān yán miào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“功名报我在螭坳”全诗
紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其一 (zǐ gū xiān wèi shī suǒ hé yīn yòng qí yùn zèng fàn fǎ guān qí yī)
五云楼阁阆风高,玉女轻轻月下敲。
軿御为人催凤驾,功名报我在螭坳。
寒灰草出千言妙,爇烬诚由一念交。
何事赋诗徵速和,一吟聊解子云嘲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功名报我在螭坳”繁体原文
紫姑仙爲詩索和因用其韻贈范法官 其一
五雲樓閣閬風高,玉女輕輕月下敲。
軿御爲人催鳳駕,功名報我在螭坳。
寒灰草出千言妙,爇燼誠由一念交。
何事賦詩徵速和,一吟聊解子雲嘲。
“功名报我在螭坳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五云楼阁阆风高,玉女轻轻月下敲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
軿御为人催凤驾,功名报我在螭坳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒灰草出千言妙,爇烬诚由一念交。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事赋诗徵速和,一吟聊解子云嘲。
“功名报我在螭坳”全诗注音
五云楼阁阆风高,玉女轻轻月下敲。
軿御为人催凤驾,功名报我在螭坳。
寒灰草出千言妙,爇烬诚由一念交。
何事赋诗徵速和,一吟聊解子云嘲。
“功名报我在螭坳”全诗翻译
译文:
五云楼阁在高处耸立,玉女轻轻地在月光下敲击着乐器。
軿御因为我而促使凤凰车驾前来,为了报答我在螭坳的功名。
寒灰之中草木生出千言万语的奇妙之处,燃烧的烬灰确实由内心的一念相互交织。
有何事情让我写下诗篇,急需迅速作出回应,只是一首吟咏稍微解了子云的讽刺。
总结:
诗人描绘了五云楼阁高耸入云的景象,玉女在月光下轻敲乐器。軿御(可能是一位高官)因诗人在螭坳的功名而促使凤凰车前来。诗人思考寒灰之中的生命之奥妙,以及内心一念的力量。他急于回应子云的讽刺,用这首诗稍微作了解释。
“功名报我在螭坳”相关诗句:
- 功名报我在螭坳 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 怜我弱胫疲坳螭 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 功名在子何殊我 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其三 》
- 螭坳千载逢 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 记言立螭坳 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 螭坳曾侍立 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 螭坳有贤嗣 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其一 》
- 螭坳载笔初 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 螭坳耀斗蟾 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收) 》
- 晚对螭坳墨 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 昔公立螭坳 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 丹笔映螭坳 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 晓露坳螭润 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 珥笔螭殿坳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 螭坳起涧翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其三 》
- 晚陟螭坳峻 出自 [宋] 李正民 ·《挽广川先生 》
- 汉节螭坳出 出自 [宋] 洪适 ·《景卢自右史假北门出疆再用前韵 》
- 螭坳珥史笔 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 伫立螭坳头 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 螭坳振直声 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其一 》