“功名在子何殊我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名在子何殊我”出自哪首诗?
答案: “功名在子何殊我”出自: 宋代 陆游的 《书事四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng zài zǐ hé shū wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名在子何殊我”的上一句是什么?
答案:
“功名在子何殊我”的上一句是: 传烽自合过祁连 , 诗句拼音为: chuán fēng zì hé guò qí lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名在子何殊我”的下一句是什么?
答案: “功名在子何殊我”的下一句是: 惟恨无人快着鞭 , 诗句拼音为: wéi hèn wú rén kuài zhe biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“功名在子何殊我”全诗
书事四首 其三 (shū shì sì shǒu qí sān)
鸭绿桑乾尽汉天,传烽自合过祁连。
功名在子何殊我,惟恨无人快着鞭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“功名在子何殊我”繁体原文
書事四首 其三
鴨綠桑乾盡漢天,傳烽自合過祁連。
功名在子何殊我,惟恨無人快著鞭。
“功名在子何殊我”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸭绿桑乾尽汉天,传烽自合过祁连。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名在子何殊我,惟恨无人快着鞭。
“功名在子何殊我”全诗注音
鸭绿桑乾尽汉天,传烽自合过祁连。
功名在子何殊我,惟恨无人快着鞭。
“功名在子何殊我”全诗翻译
译文:
鸭绿桑干枯,汉家天地悲伤。传烽火自相召,曾有战事祁连山。
功名荣誉在别人,何殊于我有何分。只可惜没有人来催促我,让我快马加鞭。
总结:
诗人表达了对现实困境的感慨和无奈。鸭绿桑的干涸象征了景物的凋零,而汉家天地则暗示国家的衰落。传烽火自合过祁连,暗指前方频繁的战事。诗人深感功名荣誉在别人,自己的境遇并不突出,只可惜没有人来提携他,让他得以快速前进。整首诗情绪低落,流露出对名利的渴望与对困境的无奈。
“功名在子何殊我”相关诗句:
- 功名在子何殊我 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其三 》
- 功名在殊俗 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 功名在子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其六 》
- 功名在何许 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 功名在何处 出自 [宋] 陈着 ·《公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 》
- 功名竟何在 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 功名竟何在 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其三 》
- 功名报我在螭坳 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其一 》
- 何必功名在早年 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 功名老去真何在 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 功名所在何须枉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 功名何在鬓霜垂 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 青史功名在何处 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 功名富贵今何在 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 功名於我实何多 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 功名殊未晚 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其一 》
- 功名将相殊 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》