“螭坳曾侍立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“螭坳曾侍立”出自哪首诗？
答案： “螭坳曾侍立”出自： 宋代 释元肇的 《酬上官右史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī ào céng shì lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“螭坳曾侍立”的上一句是什么？
答案：
“螭坳曾侍立”的上一句是： 浮云自变迁 , 诗句拼音为： fú yún zì biàn qiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“螭坳曾侍立”的下一句是什么？
答案： “螭坳曾侍立”的下一句是： 渔火对愁眠 , 诗句拼音为： yú huǒ duì chóu mián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“螭坳曾侍立”全诗
酬上官右史 (chóu shàng guān yòu shǐ)
住山今几年，归兴只飘然。
野水无边际，浮云自变迁。
螭坳曾侍立，渔火对愁眠。
二老成来往，三生定有缘。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“螭坳曾侍立”繁体原文
酬上官右史
住山今幾年，歸興只飄然。
野水無邊際，浮雲自變遷。
螭坳曾侍立，漁火對愁眠。
二老成來往，三生定有緣。
“螭坳曾侍立”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
住山今几年，归兴只飘然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水无边际，浮云自变迁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
螭坳曾侍立，渔火对愁眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二老成来往，三生定有缘。
“螭坳曾侍立”全诗注音
住山今几年，归兴只飘然。
野水无边际，浮云自变迁。
螭坳曾侍立，渔火对愁眠。
二老成来往，三生定有缘。
“螭坳曾侍立”全诗翻译
译文：
居住在山中已有几年，归心只如飘然。野水没有边际，浮云自巧变迁。曾经在螭坳侍立过，夜晚与渔火相对愁眠。两位老人成了经常往来的朋友，三世因果定然有缘分。
总结：
诗人居住在山中多年，感叹归心无依无靠，像浮云一般飘渺。野水没有固定的边际，浮云自变迁无常。诗人曾在螭坳侍立，夜晚望着渔火感慨万千。两位老人成了亲近的朋友，认为三世因缘注定会相遇。
“螭坳曾侍立”相关诗句：
- 螭坳曾侍立 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 螭坳立处梦曾真 出自 [宋] 刘一止 ·《方司业挽诗一首 》
- 螭坳载笔侍重瞳 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 载笔螭坳侍九天 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 霜点螭坳侍紫皇 出自 [宋] 陈天麟 ·《用齐正韵送叔勤归湖北 》
- 螭坳执笔侍清光 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其三 》
- 夹侍螭坳司记注 出自 [宋] 虞俦 ·《中书邵舍人挽诗 》
- 炉香夹侍螭坳侧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 昔公立螭坳 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 伫立螭坳头 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 记言立螭坳 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 此公行立螭坳头 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 螭坳立後别明光 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史 》
- 执简曾闻侍玉螭 出自 [宋] 陆游 ·《送李舍人赴阙 》
- 宿昔立螭曾柱下 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 曾立螭头作近臣 出自 [宋] 王迈 ·《寿徐直院 》
- 螭坳起涧翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其三 》
- 珥笔螭殿坳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 汉节螭坳出 出自 [宋] 洪适 ·《景卢自右史假北门出疆再用前韵 》
- 螭坳珥史笔 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》