“螭坳千载逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“螭坳千载逢”出自哪首诗?
答案: “螭坳千载逢”出自: 宋代 李流谦的 《挽程子山侍讲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī ào qiān zǎi féng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“螭坳千载逢”的上一句是什么?
答案:
“螭坳千载逢”的上一句是: 力行福黎蠢 , 诗句拼音为: lì xíng fú lí chǔn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“螭坳千载逢”的下一句是什么?
答案: “螭坳千载逢”的下一句是: 凤池一跬近 , 诗句拼音为: fèng chí yī kuǐ jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“螭坳千载逢”全诗
挽程子山侍讲 (wǎn chéng zǐ shān shì jiǎng)
我昔先君子,为公义林引。
论儒摘寡要,太史固坐井。
期公非苟知,力行福黎蠢。
螭坳千载逢,凤池一跬近。
独妍当衆媸,隠忧触羣愠。
颇觉游梁倦,终成吊湘恨。
声名出寒饿,圭组憎薄命。
纶言表厄陈,衮札囊束笋。
传家侈荣渥,尚足破孤愤。
肠折八哀诗,涕堕五君咏。
长歌饯公归,木脱西风劲。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄○仄平仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
○仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
“螭坳千载逢”繁体原文
挽程子山侍講
我昔先君子,爲公義林引。
論儒摘寡要,太史固坐井。
期公非苟知,力行福黎蠢。
螭坳千載逢,鳳池一跬近。
獨妍當衆媸,隠憂觸羣慍。
頗覺游梁倦,終成弔湘恨。
聲名出寒餓,圭組憎薄命。
綸言表厄陳,衮札囊束筍。
傳家侈榮渥,尚足破孤憤。
腸折八哀詩,涕墮五君詠。
長歌餞公歸,木脫西風勁。
“螭坳千载逢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平仄。
我昔先君子,为公义林引。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
论儒摘寡要,太史固坐井。
○平平平平,仄○仄平仄。
期公非苟知,力行福黎蠢。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
螭坳千载逢,凤池一跬近。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
独妍当衆媸,隠忧触羣愠。
○仄平平仄,平平仄平仄。
颇觉游梁倦,终成吊湘恨。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
声名出寒饿,圭组憎薄命。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
纶言表厄陈,衮札囊束笋。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
传家侈荣渥,尚足破孤愤。
平○仄平平,仄○仄平仄。
肠折八哀诗,涕堕五君咏。
○平仄平平,仄仄平平仄。
长歌饯公归,木脱西风劲。
“螭坳千载逢”全诗注音
我昔先君子,为公义林引。
论儒摘寡要,太史固坐井。
期公非苟知,力行福黎蠢。
螭坳千载逢,凤池一跬近。
独妍当衆媸,隠忧触羣愠。
颇觉游梁倦,终成吊湘恨。
声名出寒饿,圭组憎薄命。
纶言表厄陈,衮札囊束笋。
传家侈荣渥,尚足破孤愤。
肠折八哀诗,涕堕五君咏。
长歌饯公归,木脱西风劲。
“螭坳千载逢”全诗翻译
译文:
我曾经的先君是位公正的君子,他为正义之林引领道义。论述儒学的要旨,摘取其中精华;太史坐井观天,固守自己的学问。
期望公卿不是轻易而知,而是实际行动,造福黎民众生。螭坳传世千载,但能在凤池一跬之地近距离领略。这里形容才子佳人,美女独妍在众人中仍显突出,但也因此隐忧引起群愠。
颇感觉自己在游历各地时逐渐疲倦,最终还是落得吊丧湘水之悲。声名是因为贫寒与饥饿而出名,而玉璧和羽扇都是因为嫉妒而破损。
他的文章表达了自己所遭遇的困境和艰难,衣衫褴褛的囊中之物绑束如竹笋。即使传家有着丰裕的财富和荣誉,但也足以让他感到无尽的愤怒与孤独。
肠断了八哀之诗,泪水落下如五君之歌。长歌送行迎接公归,似乎木叶随西风一样激荡。
“螭坳千载逢”相关诗句:
- 螭坳千载逢 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 螭坳载笔初 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 螭坳载笔侍重瞳 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 载笔螭坳侍九天 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 绵坳钱库遗千载 出自 [宋] 徐起滨 ·《吴越王庙 》
- 螭坳振直声 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其一 》
- 螭坳珥史笔 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 螭坳耀斗蟾 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收) 》
- 螭坳曾侍立 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 伫立螭坳头 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 晚对螭坳墨 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 晓露坳螭润 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 丹笔映螭坳 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 螭坳有贤嗣 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其一 》
- 珥笔螭殿坳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 汉节螭坳出 出自 [宋] 洪适 ·《景卢自右史假北门出疆再用前韵 》
- 昔公立螭坳 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 螭坳起涧翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其三 》
- 记言立螭坳 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 晚陟螭坳峻 出自 [宋] 李正民 ·《挽广川先生 》