“夫人原属旧仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫人原属旧仙家”出自哪首诗？
答案： “夫人原属旧仙家”出自： 宋代 周紫芝的 《胡夫人出尘庵诗四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū rén yuán shǔ jiù xiān jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“夫人原属旧仙家”的上一句是什么？
答案：
“夫人原属旧仙家”的上一句是： 当日飞昇云路赊 , 诗句拼音为：dāng rì fēi shēng yún lù shē
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“夫人原属旧仙家”的下一句是什么？
答案： “夫人原属旧仙家”的下一句是： 莫将林下能诗女 , 诗句拼音为： mò jiāng lín xià néng shī nǚ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“夫人原属旧仙家”全诗
胡夫人出尘庵诗四首 其三 (hú fū rén chū chén ān shī sì shǒu qí sān)
当日飞昇云路赊，夫人原属旧仙家。
莫将林下能诗女，轻比神仙萼绿华。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夫人原属旧仙家”繁体原文
胡夫人出塵庵詩四首 其三
當日飛昇雲路賒，夫人原屬舊仙家。
莫將林下能詩女，輕比神仙萼綠華。
“夫人原属旧仙家”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
当日飞昇云路赊，夫人原属旧仙家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将林下能诗女，轻比神仙萼绿华。
“夫人原属旧仙家”全诗注音
当日飞昇云路赊，夫人原属旧仙家。
莫将林下能诗女，轻比神仙萼绿华。
“夫人原属旧仙家”全诗翻译
译文：
当日他们一同乘着飞云的路程飞升而去，夫人本来就是旧时仙家的一员。
不要把那些擅长写诗的女子小看，她们的才华绝不亚于神仙般美丽的仙女。
总结：全文：这句话描述了夫人与其他人一同飞升上天，她原本就是仙家出身。然后告诫人们不要轻视林中能写诗的女子，她们的才华与美丽堪比神仙。
“夫人原属旧仙家”总结赏析
赏析：这首诗《胡夫人出尘庵诗四首 其三》由周紫芝创作，描述了胡夫人一身仙气，飞升云路，本属旧仙家。诗中表现了胡夫人超凡脱俗的仙女形象，以及她在诗艺上的高超才华。作者以简练的语言，勾勒出胡夫人高雅、神秘的仙子形象，强调了她的独特魅力。整首诗意味深远，展现了古代文人对仙女的美好想象和仰慕之情。
“夫人原属旧仙家”相关诗句：
- 夫人原属旧仙家 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 西湖旧属野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 便是仙人旧隐家 出自 [宋] 连希元 ·《题云华御室 》
- 中有仙人旧隠家 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其一 》
- 诗家眷属酒家仙 出自 [唐] 白居易 ·《重酬周判官 》
- 锦囊原属君家有 出自 [宋] 乐雷发 ·《下第归後李伯辉李景魏索近诗 》
- 术业旧原夫 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其一 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 唤回旧观属苏仙 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》
- 蓬瀛标阁属仙家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 神仙日月属官家 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其三 》
- 旧庐闻属女真家 出自 [宋] 虞俦 ·《过南京 》
- 原是神仙卖药家 出自 [宋] 释宝玄 ·《康仙祠 》
- 旧说青原白家酒 出自 [宋] 释法薰 ·《送吉州云上人 》
- 原宪家风饫旧闻 出自 [宋] 胡寅 ·《赠张德余 》
- 犹有中原旧家在 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上桃花 》
- 故知贤行属夫人 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 似属嗣昭夫人杨氏 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 不属番家属汉家 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 夫子家居仍旧溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其一 》