“旧庐闻属女真家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧庐闻属女真家”出自哪首诗?
答案: “旧庐闻属女真家”出自: 宋代 虞俦的 《过南京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lú wén shǔ nǚ zhēn jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧庐闻属女真家”的上一句是什么?
答案:
“旧庐闻属女真家”的上一句是: 太息乐全无复见 , 诗句拼音为: tài xī lè quán wú fù jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧庐闻属女真家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旧庐闻属女真家”已经是最后一句了。
“旧庐闻属女真家”全诗
过南京 (guò nán jīng)
三苏当日振英华,下榻相看意已佳。
太息乐全无复见,旧庐闻属女真家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧庐闻属女真家”繁体原文
過南京
三蘇當日振英華,下榻相看意已佳。
太息樂全無復見,舊廬聞屬女真家。
“旧庐闻属女真家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三苏当日振英华,下榻相看意已佳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
太息乐全无复见,旧庐闻属女真家。
“旧庐闻属女真家”全诗注音
三苏当日振英华,下榻相看意已佳。
太息乐全无复见,旧庐闻属女真家。
“旧庐闻属女真家”全诗翻译
译文:
三位苏家的才俊在当日展现了出色的风采,共同辉映其优美的光华。他们在同一处下榻,相互欣赏交流,心意已然融洽。然而,令人感叹的太息音乐再也无法听到,曾经的乐声已经消失不见。他们过去的居所,传闻已被女真部族占领。
全诗通过描绘三苏(苏洵、苏轼、苏辙)的情景,表达了光辉的过去已成往事,乐声已逝,旧庐已非,落寞感油然而生。
“旧庐闻属女真家”相关诗句:
- 旧庐闻属女真家 出自 [宋] 虞俦 ·《过南京 》
- 庐儿尽能女真语 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 爲闻庐岳多真隠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵道潜留别 》
- 闻道元英旧隐庐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 》
- 家山旧庐在 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 个中真赏属谁家 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其一 》
- 夫人原属旧仙家 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 西湖旧属野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 早曾闻说属官家 出自 [唐] 朱庆余 ·《过旧宅 》
- 我家旧庐江上 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 旧闻素女出天井 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题素女石 》
- 吾庐真似野人家 出自 [宋] 刘叔骥 ·《吾庐 》
- 家在桐庐忆旧丘 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 家在桐庐忆旧丘 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 室庐闻似胜家山 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其一 》
- 结庐闻似辋川家 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 苏家小女旧知名 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 旧家游女知亡国 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 苏家小女旧知名 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 六 》
- 只有於潜旧家女 出自 [宋] 周紫芝 ·《於潜道中戏作 》