“唤回旧观属苏仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唤回旧观属苏仙”出自哪首诗?

答案:唤回旧观属苏仙”出自: 宋代 韩淲 《喜雨呈三衢苏大使君 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huí jiù guān shǔ sū xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“唤回旧观属苏仙”的上一句是什么?

答案:唤回旧观属苏仙”的上一句是: 颍上通家今几许 , 诗句拼音为: yǐng shàng tōng jiā jīn jǐ xǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“唤回旧观属苏仙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“唤回旧观属苏仙”已经是最后一句了。

“唤回旧观属苏仙”全诗

喜雨呈三衢苏大使君 其二 (xǐ yǔ chéng sān qú sū dà shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

黄门事业到公传,待月轩中世有贤。
剖竹少劳麾戟外,持荷今在冕旒前。
文华自足穷三古,政力谁知即九迁。
颍上通家今几许,唤回旧观属苏仙

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng mén shì yè dào gōng chuán , dài yuè xuān zhōng shì yǒu xián 。
pōu zhú shǎo láo huī jǐ wài , chí hé jīn zài miǎn liú qián 。
wén huá zì zú qióng sān gǔ , zhèng lì shuí zhī jí jiǔ qiān 。
yǐng shàng tōng jiā jīn jǐ xǔ , huàn huí jiù guān shǔ sū xiān 。

“唤回旧观属苏仙”繁体原文

喜雨呈三衢蘇大使君 其二

黄門事業到公傳,待月軒中世有賢。
剖竹少勞麾戟外,持荷今在冕旒前。
文華自足窮三古,政力誰知即九遷。
潁上通家今幾許,喚回舊觀屬蘇仙。

“唤回旧观属苏仙”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄门事业到公传,待月轩中世有贤。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
剖竹少劳麾戟外,持荷今在冕旒前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文华自足穷三古,政力谁知即九迁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颍上通家今几许,唤回旧观属苏仙。

“唤回旧观属苏仙”全诗注音

huáng mén shì yè dào gōng chuán , dài yuè xuān zhōng shì yǒu xián 。

黄门事业到公传,待月轩中世有贤。

pōu zhú shǎo láo huī jǐ wài , chí hé jīn zài miǎn liú qián 。

剖竹少劳麾戟外,持荷今在冕旒前。

wén huá zì zú qióng sān gǔ , zhèng lì shuí zhī jí jiǔ qiān 。

文华自足穷三古,政力谁知即九迁。

yǐng shàng tōng jiā jīn jǐ xǔ , huàn huí jiù guān shǔ sū xiān 。

颍上通家今几许,唤回旧观属苏仙。

“唤回旧观属苏仙”全诗翻译

译文:

黄门事业已经传遍朝廷,等待着在月轩中展现智慧的人物。
剖开竹子少用劳累地执掌军旅在外,手持荷花如今站在帝王的面前。
自有卓越的文采足以涵盖古代三代的风采,治国的才能有谁能够知晓,即使经历了九次官职的更迭。
颍水之畔的通家之人,如今又有多少,唤起了旧时的景象,属于仙人般的苏轼。全诗写出了官场的变迁和人生的起伏,以及对历史名士的追思。

“唤回旧观属苏仙”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“唤回旧观属苏仙”相关诗句: