“故知贤行属夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故知贤行属夫人”出自哪首诗?
答案: “故知贤行属夫人”出自: 宋代 许景衡的 《戴夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhī xián xíng shǔ fū rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故知贤行属夫人”的上一句是什么?
答案:
“故知贤行属夫人”的上一句是: 尽道先生真孝子 , 诗句拼音为: jìn dào xiān shēng zhēn xiào zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故知贤行属夫人”的下一句是什么?
答案: “故知贤行属夫人”的下一句是: 繐帷一诀三年後 , 诗句拼音为: suì wéi yī jué sān nián hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故知贤行属夫人”全诗
戴夫人挽词 (dài fū rén wǎn cí)
诗书历历教乡邻,甘旨熙熙八十春。
尽道先生真孝子,故知贤行属夫人。
繐帷一诀三年後,柏壠孤坟数尺新。
翦彩种萱今已矣,多应处处有遗尘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“故知贤行属夫人”繁体原文
戴夫人挽詞
詩書歷歷教鄉鄰,甘旨熙熙八十春。
盡道先生真孝子,故知賢行屬夫人。
繐帷一訣三年後,柏壠孤墳數尺新。
翦綵種萱今已矣,多應處處有遺塵。
“故知贤行属夫人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
诗书历历教乡邻,甘旨熙熙八十春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽道先生真孝子,故知贤行属夫人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繐帷一诀三年後,柏壠孤坟数尺新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翦彩种萱今已矣,多应处处有遗尘。
“故知贤行属夫人”全诗注音
诗书历历教乡邻,甘旨熙熙八十春。
尽道先生真孝子,故知贤行属夫人。
繐帷一诀三年後,柏壠孤坟数尺新。
翦彩种萱今已矣,多应处处有遗尘。
“故知贤行属夫人”全诗翻译
译文:
先生一生传授经书,教育乡里的邻居,享受着美味的食物,幸福欢乐度过了八十个春天。
大家都称赞先生是个真正的孝子,因为知道他的贤良品行都属于夫人。
细薄的帷幕遮掩了三年后,柏树丛中孤坟又增加了几尺新土。
剪下的五彩种萱现在已经不在了,许多地方都还落着昔日花朵的尘土。
全文总结:
这首古文描写了一位学者先生的一生,他传授经书教育乡里的人,享受着美味的食物,活到了八十岁。他的品行受到大家一致称赞,被认为是真正的孝子,并且这样的品行也是夫人的影响所致。然而,时间流逝,三年后,细薄的帷幕遮掩着先生的墓地,新的坟墓增加了几尺新土。曾经剪下的五彩种萱也已消失不见,但仍然留有昔日花朵的尘土在各处。这首诗表现了岁月的无情和生命的有限,也反映了人生的转瞬即逝。
“故知贤行属夫人”相关诗句:
- 故知贤行属夫人 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 故应行乐属吾人 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 知有工夫展故人 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 深知道长属仁贤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 岂知风月属三贤 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 始知延誉属夫君 出自 [宋] 刘攽 ·《和张给事喜雨 》
- 兆人无主属贤人 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 再吟 》
- 固知大夫贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 行路咨嗟贤丈夫 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 夫人原属旧仙家 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 不知冀缺是贤夫 出自 [宋] 陈宓 ·《挽杨夫人 》
- 似属嗣昭夫人杨氏 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 悲欢属故人 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 》
- 知行知止唯贤者 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 故知古贤世 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 故知当今贤 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 夫子闻之故遂行 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六五 》
- 我行属天那得知 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 献酬故属画眉人 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其三 》
- 旨酒思柔属故人 出自 [宋] 范纯仁 ·《元日分壶酒赠杨舜俞大卿 》