“术业旧原夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“术业旧原夫”出自哪首诗？
答案： “术业旧原夫”出自： 宋代 陈造的 《送学生归赴秋试因省别业三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù yè jiù yuán fū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“术业旧原夫”的上一句是什么？
答案：
“术业旧原夫”的上一句是： 功名数前辈 , 诗句拼音为： gōng míng shù qián bèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“术业旧原夫”的下一句是什么？
答案： “术业旧原夫”的下一句是： 漫触烟楼破 , 诗句拼音为： màn chù yān lóu pò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“术业旧原夫”全诗
送学生归赴秋试因省别业三首 其一 (sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí yī)
凉意苏残梦，催儿起问涂。
功名数前辈，术业旧原夫。
漫触烟楼破，应先老骥驱。
蠲痾吾有待，端不倚岐卢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“术业旧原夫”繁体原文
送學生歸赴秋試因省別業三首 其一
凉意蘇殘夢，催兒起問塗。
功名數前輩，術業舊原夫。
漫觸煙樓破，應先老驥驅。
蠲痾吾有待，端不倚岐盧。
“术业旧原夫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
凉意苏残梦，催儿起问涂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
功名数前辈，术业旧原夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫触烟楼破，应先老骥驱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蠲痾吾有待，端不倚岐卢。
“术业旧原夫”全诗注音
凉意苏残梦，催儿起问涂。
功名数前辈，术业旧原夫。
漫触烟楼破，应先老骥驱。
蠲痾吾有待，端不倚岐卢。
“术业旧原夫”全诗翻译
译文：
凉风吹拂着苏残的梦境，催促着他起来向朋友询问涂县的情况。
功名的追求已有数不尽的前辈，而自己从事的手艺也是从古老的师傅那里学来。
漫步在烟楼残破的景象中，应该先像老骥那样主动出击，不被岁月所抛弃。
治愈疾病等待着我去完成，可决不能依赖着岐山的仙方。
全诗大意：诗人苏残在凉风中醒来，他心中怀有一番抱负，想要追求功名，学习古代前辈的经验，同时也从老师傅那里学习技艺。他感慨于时光的流逝，意识到自己应该像老骥一样勇往直前，不被岁月所困扰。他还要去治疗疾病，但并不依赖外部的仙丹妙药，而是要靠自己的努力。
“术业旧原夫”相关诗句：
- 术业旧原夫 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其一 》
- 平原旧业荒 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴太社 》
- 夫人原属旧仙家 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 工夫圣处及原夫 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 术业须三代 出自 [宋] 胡寅 ·《酬新仲见和二首 其一 》
- 学术家传业 出自 [宋] 苏籀 ·《夜凉 》
- 术业贵及时 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 术业虽不同 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 术业推游刃 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其一 》
- 术业富丘坟 出自 [宋] 王洋 ·《哭嘉彦 》
- 岁莫何术业 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 刚方仰术业 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 虽然成术业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 术业谁不如 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 术业良未测 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 术业驾龚黄 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 术业废三余 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 术业行当代 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 研磨术业该 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 术业付诸孙 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其二 》