“西湖旧属野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖旧属野人家”出自哪首诗?
答案: “西湖旧属野人家”出自: 宋代 杨万里的 《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú jiù shǔ yě rén jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西湖旧属野人家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西湖旧属野人家”已经是第一句了。
问题3:“西湖旧属野人家”的下一句是什么?
答案: “西湖旧属野人家”的下一句是: 今属天家不属他 , 诗句拼音为: jīn shǔ tiān jiā bù shǔ tā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西湖旧属野人家”全诗
大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí wǔ)
西湖旧属野人家,今属天家不属他。
水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“西湖旧属野人家”繁体原文
大司成顔幾聖率同舍招游裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句 其五
西湖舊屬野人家,今屬天家不屬他。
水月亭前且楊柳,集芳園下儘荷花。
“西湖旧属野人家”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西湖旧属野人家,今属天家不属他。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花。
“西湖旧属野人家”全诗注音
西湖旧属野人家,今属天家不属他。
水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花。
“西湖旧属野人家”全诗翻译
译文:
西湖曾经是野人的家,如今却归于天家,不再属于普通百姓。水月亭前还有杨柳,集芳园中满是荷花。
总结:这首古诗描述了西湖的变迁,从过去是野人的家,到现在成为皇家的园林,水月亭前有杨柳,芳园里盛开着荷花。表达了诗人对西湖美景的喜爱之情。
“西湖旧属野人家”相关诗句:
- 西湖旧属野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其五 》
- 且喜西湖属当家 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 半溪云属野人家 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 西湖六一旧家乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 夫人原属旧仙家 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 山野旧人家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 西湖旧有骚人分 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 西风寒入野人家 出自 [宋] 沈规 ·《九月一日 》
- 只属严家不属人 出自 [宋] 释道璨 ·《钓台 》
- 共属野王家 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 顾亭林 》
- 西湖风月属吾侬 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一 》
- 湖边秋意属西风 出自 [宋] 俞桂 ·《寓京二首 其二 》
- 已觉西湖属此君 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 只今西湖属官去 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 湖上名园属内家 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 江湖境尽属君家 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 旧庐闻属女真家 出自 [宋] 虞俦 ·《过南京 》
- 家在湘湖西复西 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》
- 家住西湖西 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》