“锦囊原属君家有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦囊原属君家有”出自哪首诗？
答案： “锦囊原属君家有”出自： 宋代 乐雷发的 《下第归後李伯辉李景魏索近诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn náng yuán shǔ jūn jiā yǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“锦囊原属君家有”的上一句是什么？
答案：
“锦囊原属君家有”的上一句是： 陈三何用作诗人 , 诗句拼音为： chén sān hé yòng zuò shī rén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“锦囊原属君家有”的下一句是什么？
答案： “锦囊原属君家有”的下一句是： 分买鱼经理钓轮 , 诗句拼音为： fēn mǎi yú jīng lǐ diào lún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“锦囊原属君家有”全诗
下第归後李伯辉李景魏索近诗 (xià dì guī hòu lǐ bǎi huī lǐ jǐng wèi suǒ jìn shī)
吟遍吴头楚尾春，多惭词客问征尘。
振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白苹。
宋五已惭称进士，陈三何用作诗人。
锦囊原属君家有，分买鱼经理钓轮。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦囊原属君家有”繁体原文
下第歸後李伯輝李景魏索近詩
吟遍吳頭楚尾春，多慚詞客問征塵。
振衣天目尋黄獨，濯足湘江咏白蘋。
宋五已慚稱進士，陳三何用作詩人。
錦囊原屬君家有，分買魚經理釣輪。
“锦囊原属君家有”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
吟遍吴头楚尾春，多惭词客问征尘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白苹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宋五已惭称进士，陈三何用作诗人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦囊原属君家有，分买鱼经理钓轮。
“锦囊原属君家有”全诗注音
吟遍吴头楚尾春，多惭词客问征尘。
振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白苹。
宋五已惭称进士，陈三何用作诗人。
锦囊原属君家有，分买鱼经理钓轮。
“锦囊原属君家有”全诗翻译
译文：
吟唱遍及吴地和楚头的春光，多次感到愧于文辞之士问路途的尘埃。
振衣而起仰望苍天，寻找着那黄鹤之影，独行于广袤天地之间；涤净足陷湘江之水，吟咏着白色的苹果。
宋五虽然已经感到惭愧，只称为一个进士，但陈三又何必担任作诗之人呢？
锦囊原本就属于您家所有，如今被分用来购买渔具，管理着钓鱼的船只。
总结：
诗人吟咏着春光旖旎的吴楚之地，自愧不如问路尘埃中的行人。他抬头仰望苍天，追寻黄鹤的身影，独自游走在广袤天地之间。他洗净足陷湘江的泥泞，吟咏着白色的苹果。诗人感到自己虽是进士，却不如人们所称，而另一位陈三又何必担任诗人的角色呢？诗人家原有锦囊，现被用来购买渔具，管理钓鱼的船只。整首诗表达了诗人的自愧和对生活的思考。
“锦囊原属君家有”相关诗句：
- 锦囊原属君家有 出自 [宋] 乐雷发 ·《下第归後李伯辉李景魏索近诗 》
- 都在君家古锦囊 出自 [宋] 韩元吉 ·《用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 》
- 锦囊觅句属南天 出自 [宋] 吴则礼 ·《简田升之时升之赴金陵 》
- 锦标终属鶺鴒原 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 君家原有孝义种 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 传家古锦囊 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 君当倾锦囊 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 取君古锦囊 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 锦囊倒赠贫家了 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 公家什袭宫锦囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 锦囊真得当家传 出自 [宋] 文天祥 ·《赠老庵廖希说 》
- 家奴却负锦囊随 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其八 》
- 还家古锦只空囊 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 留秘传家古锦囊 出自 [宋] 宋庠 ·《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文 》
- 夫人原属旧仙家 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 凭君莫惜锦囊句 出自 [宋] 释祖可 ·《酬才上人送霜柑 其二 》
- 爱君古锦囊中句 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 爱君古锦囊中句 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 唯君护惜锦成囊 出自 [宋] 邓深 ·《谒何世南 》
- 读君古锦囊中句 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》