“夫子家居仍旧溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子家居仍旧溪”出自哪首诗?
答案: “夫子家居仍旧溪”出自: 宋代 赵蕃的 《送曾季永赴道州永明尉三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū zǐ jiā jū réng jiù xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“夫子家居仍旧溪”的上一句是什么?
答案:
“夫子家居仍旧溪”的上一句是: 西昌阀閲推曾氏 , 诗句拼音为:xī chāng fá yuè tuī céng shì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“夫子家居仍旧溪”的下一句是什么?
答案: “夫子家居仍旧溪”的下一句是: 我政结亭临水际 , 诗句拼音为: wǒ zhèng jié tíng lín shuǐ jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夫子家居仍旧溪”全诗
送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)
西昌阀閲推曾氏,夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夫子家居仍旧溪”繁体原文
送曾季永赴道州永明尉三首 其一
西昌閥閲推曾氏,夫子家居仍舊溪。
我政結亭臨水際,君行誰與共攀躋。
“夫子家居仍旧溪”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
西昌阀閲推曾氏,夫子家居仍旧溪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。
“夫子家居仍旧溪”全诗注音
西昌阀閲推曾氏,夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际,君行谁与共攀跻。
“夫子家居仍旧溪”全诗翻译
译文:
西昌门前,阀阅推荐了曾氏女子,夫子依然居住在溪边。
我在政事上立下了坚固的基础,站在亭子前俯瞰水的边缘,你的去向是与谁共同攀登呢?
总结:
诗人表达了对曾氏女子的赞美和对夫子居家生活的仰慕,同时展现了自己在政治上的成就,并思考了君臣之间的共同努力。
“夫子家居仍旧溪”相关诗句:
- 夫子家居仍旧溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其一 》
- 璜溪犹有家居旧 出自 [宋] 黄瑄 ·《省墓 》
- 鄙夫仍旧官 出自 [唐] 岑参 ·《虢州酬辛侍御见赠 》
- 西溪溪上旧家山 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 想应仍是旧溪声 出自 [宋] 朱熹 ·《次二友石井之作三首 其三 》
- 暖日浣溪仍旧迹 出自 [宋] 洪贵叔 ·《春日田园杂兴 》
- 剡溪仍是旧山川 出自 [宋] 苏泂 ·《梦句 》
- 夫贤仍子幼 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴县尉孺人黄氏 》
- 溪仍侯家名 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其二 》
- 夫子与游仍礼貌 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 旧居苕溪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 扬子草玄仍有居 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 》
- 父子相仍居两省 出自 [宋] 李正民 ·《送明仲舍人知邵州 》
- 仍过方家旧钓台 出自 [宋] 徐积 ·《奉酬守道 》
- 夫子与居 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五七 》
- 却忆旧居明月溪 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 拙就溪潭损旧居 出自 [唐] 卢纶 ·《詶包佶郎中览拙卷後见寄 》
- 糟浥子姜仍旧法 出自 [宋] 陈造 ·《对客再次韵 》
- 仍是元丰旧臣子 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 夫子昔居地 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》