“蓬瀛标阁属仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬瀛标阁属仙家”出自哪首诗?
答案: “蓬瀛标阁属仙家”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事郡斋即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng yíng biāo gé shǔ xiān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蓬瀛标阁属仙家”的上一句是什么?
答案:
“蓬瀛标阁属仙家”的上一句是: 台沼赐湖非俗地 , 诗句拼音为: tái zhǎo cì hú fēi sú dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蓬瀛标阁属仙家”的下一句是什么?
答案: “蓬瀛标阁属仙家”的下一句是: 僧居壁古多留句 , 诗句拼音为: sēng jū bì gǔ duō liú jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蓬瀛标阁属仙家”全诗
次韵程给事郡斋即事 (cì yùn chéng gěi shì jùn zhāi jí shì)
望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蓬瀛标阁属仙家”繁体原文
次韻程給事郡齋即事
望中吳越不爲賒,止隔濤江便一涯。
臺沼賜湖非俗地,蓬瀛標閣屬仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虛只放衙。
勝絕東方無復道,當年元相有詩誇。
“蓬瀛标阁属仙家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。
“蓬瀛标阁属仙家”全诗注音
望中吴越不为赊,止隔涛江便一涯。
台沼赐湖非俗地,蓬瀛标阁属仙家。
僧居壁古多留句,吏事庭虚只放衙。
胜绝东方无复道,当年元相有诗夸。
“蓬瀛标阁属仙家”全诗翻译
译文:
望着吴越之地,无一丝拖欠,仅有涛江将两地分隔开,却只是一江之隔。台沼被赐予湖泊,非同寻常之地,蓬瀛标阁则属于仙家之境。僧人住持的寺壁上,留有许多古老的诗句,而庭院中官吏的事务却显得空旷无人。这片地方的景色胜过东方的其他地方,再也无法形容其美景,当年的元相就曾写诗夸赞过这里的壮丽景色。
总结:
全文描绘了吴越地区的美景和独特之处,包括涛江、台沼赐湖、蓬瀛标阁等自然和人文景观,以及僧侣留下的古诗壁画和庭院中空旷的官吏事务。这片地方的美景被赞誉为胜过东方其他地方,连当年的元相都曾在诗中赞美。
“蓬瀛标阁属仙家”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵程给事郡斋即事》是赵拚创作的一首诗歌,以其对江南风景的赞美和感慨而著名。整首诗写江南吴越之地,以及在这里的士人生活,具有浓郁的田园风光和仙境般的氛围。
首先,诗人描述了江南吴越的美景,指出这里不会有贫穷和困苦,只要隔着涛江一望,即可享受到如画的风光。江南的自然景色在诗中得以生动表现,如蓬莱仙岛一般的台沼和赐湖,让人感受到仙境般的美丽。
接着,诗人提到了居住在这里的僧人和官吏。僧人在壁上留下古老的诗句,表现了他们对这里静谧环境的喜爱。而官吏则在庭院中空虚无事,只顾放衙,反映出官员的闲适生活。
最后,诗人提到这里胜过东方其他地方,已经没有什么可以再赞美的了。还提到了当年的元相曾经赞美这里,以强调这片土地的独特之处。
这首诗充满了对江南美景和生活的热爱,以及对这片土地的深厚感情。
“蓬瀛标阁属仙家”相关诗句:
- 蓬瀛标阁属仙家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 只知楼阁是蓬瀛 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 挥云亭 》
- 早属登瀛第一仙 出自 [宋] 李新 ·《送张君实赴制举 》
- 蓬瀛几仙伴 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 蓬瀛旧集仙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其一 》
- 御史蓬瀛仙 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》
- 行簉蓬瀛仙 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 蓬瀛仙世界 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》
- 仙路眇蓬瀛 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 蓬瀛在仙籍 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 身在蓬瀛我亦仙 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 神仙识趣清瀛蓬 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 蓬瀛仙子红莲出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雁池 》
- 蓬瀛方丈自飞仙 出自 [宋] 陈师道 ·《寄文潜无咎少游三学士 》
- 元戎喜遇蓬瀛仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 蓬瀛乍接神仙侣 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 仙迹且复归瀛蓬 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》
- 神仙不必在蓬瀛 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》