“献凯归京师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献凯归京师”出自哪首诗?
答案: “献凯归京师”出自: 唐代 刘希夷的 《将军行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn kǎi guī jīng shī ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“献凯归京师”的上一句是什么?
答案:
“献凯归京师”的上一句是: 坐使干戈戢 , 诗句拼音为: zuò shǐ gān gē jí
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“献凯归京师”的下一句是什么?
答案: “献凯归京师”的下一句是: 军容何翕习 , 诗句拼音为: jūn róng hé xī xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“献凯归京师”全诗
将军行 (jiāng jūn xíng)
将军辟辕门,耿介当风立。
诸将欲言事,逡巡不敢入。
劒气射云天,鼓声振原隰。
黄尘塞路起,走马追兵急。
弯弓从此去,飞箭如雨集。
截围一百里,斩首五千级。
代马流血死,胡人抱鞍泣。
古来养甲兵,有事常讨袭。
乘我庙堂运,坐使干戈戢。
献凯归京师,军容何翕习。
○平仄平平,仄仄○平仄。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平平平,平平平仄仄。
“献凯归京师”繁体原文
將軍行
將軍闢轅門,耿介當風立。
諸將欲言事,逡巡不敢入。
劒氣射雲天,鼓聲振原隰。
黃塵塞路起,走馬追兵急。
彎弓從此去,飛箭如雨集。
截圍一百里,斬首五千級。
代馬流血死,胡人抱鞍泣。
古來養甲兵,有事常討襲。
乘我廟堂運,坐使干戈戢。
獻凱歸京師,軍容何翕習。
“献凯归京师”韵律对照
○平仄平平,仄仄○平仄。
将军辟辕门,耿介当风立。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
诸将欲言事,逡巡不敢入。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
劒气射云天,鼓声振原隰。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
黄尘塞路起,走马追兵急。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
弯弓从此去,飞箭如雨集。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
截围一百里,斩首五千级。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
代马流血死,胡人抱鞍泣。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
古来养甲兵,有事常讨袭。
○仄仄平仄,仄仄平平仄。
乘我庙堂运,坐使干戈戢。
○仄平平平,平平平仄仄。
献凯归京师,军容何翕习。
“献凯归京师”全诗注音
将军辟辕门,耿介当风立。
诸将欲言事,逡巡不敢入。
劒气射云天,鼓声振原隰。
黄尘塞路起,走马追兵急。
弯弓从此去,飞箭如雨集。
截围一百里,斩首五千级。
代马流血死,胡人抱鞍泣。
古来养甲兵,有事常讨袭。
乘我庙堂运,坐使干戈戢。
献凯归京师,军容何翕习。
“献凯归京师”全诗翻译
译文:
將軍闢辕門,嚴肅而屹立如山。
諸將欲進言事,踌躇徬徨不敢進。
劍氣射破雲霄,鼓聲震動原隰。
黃塵飛揚道路被阻,走馬追兵緊急。
弓弦彎曲,隨之而去,箭矢如雨般密集。
截斷敵軍一百里長路,斬獲五千敵首級。
代步馬血流而死,胡人抱著馬鞍悲泣。
古來養兵甲,遇到事情便常常出其不意地襲擊。
乘著我在王位上的運勢,讓戰爭之火被我駕馭。
獻俘凱旋回京師,軍容威武的模樣何等順暢。
“献凯归京师”相关诗句:
- 献凯归京师 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 王师奏凯归 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 珍奇献京师 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 归于京师 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 归来见京师 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 献凯日继踵 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 献凯云台中 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 献凯云台中 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 崆峒献凯歌 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 何当献凯还 出自 [唐] 孟浩然 ·《送陈七赴西军 》
- 献凯多慙霍 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军中赠先还知己 》
- 将军献凯入 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 旋应献凯入 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 献凯日继踵 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》