首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将归寂有偈 > （见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”出自哪首诗？

答案： “（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”出自： 唐代 从朗的 《将归寂有偈》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 dà zhèng cáng 》 běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí yī 〖 yǐng sòng běn wú 〗 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） 。

问题2：“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”的上一句是什么？

答案： “（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”的上一句是： 展似眉毛作麽生 , 诗句拼音为： zhǎn sì méi máo zuò mó shēng 。

问题3：“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”已经是最后一句了。

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”全诗

将归寂有偈 (jiāng guī jì yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 从朗。

三十年来住木陈，时中无一假功成。
有人问我西来意，展似眉毛作麽生。
（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）。

○仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
？仄仄○○仄仄仄○平仄仄仄仄？仄仄仄平？？仄平仄平仄仄？。

sān shí nián lái zhù mù chén ， shí zhōng wú yī jiǎ gōng chéng 。
yǒu rén wèn wǒ xī lái yì ， zhǎn sì méi máo zuò mó shēng 。
（ jiàn 《 dà zhèng cáng 》 běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí yī 〖 yǐng sòng běn wú 〗 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） 。

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”繁体原文

將歸寂有偈

三十年來住木陳，時中無一假功成。
有人問我西來意，展似眉毛作麽生。
（見《大正藏》本《景德傳燈錄》卷十一〖影宋本無〗、《五燈會元》卷四）。

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”全诗注音

sān shí nián lái zhù mù chén ， shí zhōng wú yī jiǎ gōng chéng 。

三十年来住木陈，时中无一假功成。

yǒu rén wèn wǒ xī lái yì ， zhǎn sì méi máo zuò mó shēng 。

有人问我西来意，展似眉毛作麽生。

（ jiàn 《 dà zhèng cáng 》 běn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí yī 〖 yǐng sòng běn wú 〗 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ） 。

（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）。

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”全诗翻译

译文：
三十年来我一直居住在木陈，时光流逝却没有一点成就。有人询问我这次西来的目的，我展示出的表情就像眉毛一样纷繁复杂。

这首诗出自《景德传灯录》和《五灯会元》。全诗表达了作者三十年的努力却未能取得成就的遭遇，以及被人询问其来意时的复杂心情。诗中使用了比喻，将展示的表情比作眉毛，意味着其表情变化多端，难以捉摸。这首诗以简洁的语言传达了作者内心的复杂和无奈。

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”诗句作者从朗介绍：

从朗，嗣从谂。住婺州木陈。诗一首。（《全唐诗》无从朗诗）更多...

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”相关诗句：

“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”每个字的意思：

包含“（见《大正藏》本《景德传灯录》卷十一〖影宋本无〗、《五灯会元》卷四）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂