“金鼎药成龙已去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鼎药成龙已去”出自哪首诗?
答案: “金鼎药成龙已去”出自: 宋代 欧阳修的 《续作永昭陵挽词五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dǐng yào chéng lóng yǐ qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金鼎药成龙已去”的上一句是什么?
答案:
“金鼎药成龙已去”的上一句是: 西送灵车过苑墙 , 诗句拼音为: xī sòng líng chē guò yuàn qiáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“金鼎药成龙已去”的下一句是什么?
答案: “金鼎药成龙已去”的下一句是: 人间惟有鼠拖肠 , 诗句拼音为: rén jiān wéi yǒu shǔ tuō cháng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“金鼎药成龙已去”全诗
续作永昭陵挽词五首 其三 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。
金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“金鼎药成龙已去”繁体原文
續作永昭陵挽詞五首 其三
都人擾擾塞唐莊,西送靈車過苑牆。
金鼎藥成龍已去,人間惟有鼠拖腸。
“金鼎药成龙已去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。
“金鼎药成龙已去”全诗注音
都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。
金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。
“金鼎药成龙已去”全诗翻译
译文:
都城里喧闹不已,塞外的唐庄也纷扰不休,西边送行的灵车穿过了苑墙。
传说中那神奇的金鼎已经成为了龙飞升仙界,不再存在人间,只剩下一些小鼠拖着它的残肢在人间徘徊。
总结:
诗人描述了都城繁忙喧闹的场景,以及塞外唐庄的喧嚣。随后描写了金鼎飞升成龙,不再存在人间的情景,形象地表现了人间的短暂和虚幻。通过对金鼎和鼠的对比,反映了生命的无常和尘世的褪去,寄托了诗人对于超越尘世的渴望和追求。
“金鼎药成龙已去”总结赏析
赏析:
这首诗是欧阳修的《续作永昭陵挽词五首》中的第三首,表达了对逝去的年代和人事的深切怀念之情。
诗人以写景的方式,描绘了都城繁忙的景象,人们在扰扰的城市生活中匆匆忙忙,送别了灵车经过苑墙。这一景象反映了时光的流逝和世事的变迁,暗示着历史的长河无情地将一切都带走。
接着诗人以一种象征性的方式提到了“金鼎药成龙已去”,金鼎和龙都是古代神话和传说中的象征物,暗示着人事已非,不再如往昔辉煌。而“人间惟有鼠拖肠”这句话则寓意着时光荏苒,岁月无情,只有老鼠留下了它们的肠胃,即残余的痕迹。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对逝去岁月和人事的深切感慨,反映了人生的无常和历史的变迁。
“金鼎药成龙已去”相关诗句:
- 金鼎药成龙已去 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其三 》
- 金鼎药成龙入海 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 二 》
- 金鼎药成龙入海 出自 [宋] 李龏 ·《送景道士还山 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 金鼎药成鸡犬灵 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 金鼎药成鸡犬灵 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 鼎成龙去远 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 鼎成龙即去 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 金鼎丹成龙亦化 出自 [宋] 苏轼 ·《书龙马图 》
- 鼎湖龙已去 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 金鼎已成仙 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其三 》
- 鼎成龙去莫攀胡 出自 [宋] 俞德邻 ·《记梦 》
- 成金去药泥 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 七 》
- 此已成功鼎鼐去 出自 [宋] 利登 ·《梅花吟 》
- 金梭昨夜成龙去 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷仙机石 》
- 长生药鼎负龙威 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 爲求金鼎药 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 芍药和金鼎 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 》
- 禅抛金鼎药 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 神诃金鼎药 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》