“禅抛金鼎药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅抛金鼎药”出自哪首诗?
答案: “禅抛金鼎药”出自: 唐代 贯休的 《春晚寄卢使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán pāo jīn dǐng yào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“禅抛金鼎药”的上一句是什么?
答案:
“禅抛金鼎药”的上一句是: 空堂心自澄 , 诗句拼音为: kōng táng xīn zì chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“禅抛金鼎药”的下一句是什么?
答案: “禅抛金鼎药”的下一句是: 诗和玉壶冰 , 诗句拼音为: shī hé yù hú bīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“禅抛金鼎药”全诗
春晚寄卢使君 (chūn wǎn jì lú shǐ jūn)
满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“禅抛金鼎药”繁体原文
春晚寄盧使君
滿郭春如畫,空堂心自澄。
禪拋金鼎藥,詩和玉壺冰。
白雨飄花盡,晴霞向閣凝。
寂寥還得句,因寄柳吳興。
“禅抛金鼎药”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
满郭春如画,空堂心自澄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
“禅抛金鼎药”全诗注音
满郭春如画,空堂心自澄。
禅抛金鼎药,诗和玉壶冰。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。
寂寥还得句,因寄柳吴兴。
“禅抛金鼎药”全诗翻译
译文:
满郭的春景如同一幅画,空堂里心境自然澄明。
舍去纷扰,心如禅室,如同将金鼎中的珍药一一抛弃。笔下的诗句与玉壶中的冰一样清雅动人。
白雨飘落,花朵已尽,晴霞凝结在阁楼上。
静谧而寂寥的心境,仿佛能感受到吟咏者将寄托在柳枝上,寄往吴兴的思绪。
“禅抛金鼎药”相关诗句:
- 禅抛金鼎药 出自 [唐] 贯休 ·《春晚寄卢使君 》
- 芍药和金鼎 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 》
- 尚期金鼎药 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 神诃金鼎药 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 爲求金鼎药 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 药转红金鼎 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 金鼎一剂药 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 屏除金鼎药 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 链药藏金鼎 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 金鼎药成鸡犬灵 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 试链金鼎长生药 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 却老自烧金鼎药 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 金鼎药成龙入海 出自 [宋] 李龏 ·《送景道士还山 》
- 金鼎药成龙入海 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 二 》
- 药煎金鼎鬼神听 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送轩辕先生归罗浮山 》
- 金鼎药成鸡犬灵 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 金鼎药成龙已去 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其三 》
- 仙药了无金鼎效 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其一 》
- 鼎鼎元无药里寻 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八○ 》
- 未能抛鼎禄 出自 [宋] 洪刍 ·《嘲偷儿 》