“病囚时作犬羊呻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病囚时作犬羊呻”出自哪首诗？
答案： “病囚时作犬羊呻”出自： 宋代 华岳的 《牢城言怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng qiú shí zuò quǎn yáng shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“病囚时作犬羊呻”的上一句是什么？
答案：
“病囚时作犬羊呻”的上一句是： 冤鬼夜随风雨泣 , 诗句拼音为： yuān guǐ yè suí fēng yǔ qì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“病囚时作犬羊呻”的下一句是什么？
答案： “病囚时作犬羊呻”的下一句是： 雷霆不霹欺君贼 , 诗句拼音为： léi tíng bù pī qī jūn zéi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“病囚时作犬羊呻”全诗
牢城言怀 (láo chéng yán huái)
重城不隔世间尘，个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣，病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼，彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老，料应无说为敷陈。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“病囚时作犬羊呻”繁体原文
牢城言懷
重城不隔世間塵，箇裏無花別有春。
冤鬼夜隨風雨泣，病囚時作犬羊呻。
雷霆不霹欺君賊，彗孛偏凌爲國人。
欲問老天天已老，料應無說爲敷陳。
“病囚时作犬羊呻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重城不隔世间尘，个里无花别有春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冤鬼夜随风雨泣，病囚时作犬羊呻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
雷霆不霹欺君贼，彗孛偏凌为国人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
欲问老天天已老，料应无说为敷陈。
“病囚时作犬羊呻”全诗注音
重城不隔世间尘，个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣，病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼，彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老，料应无说为敷陈。
“病囚时作犬羊呻”全诗翻译
译文：
重城虽然隔绝了世间的尘嚣，但个中景致却别有一番春意。冤鬼在夜晚随着风雨哭泣，病囚在疾病折磨下时而像犬羊一般呻吟。雷霆虽然威力不容小觑，却不敢欺瞒君子的正义之心；而彗孛虽然偏离轨迹，却依然高悬于国人头顶。欲问老天的岁月已经久远，但我想其答复可能并不详尽，因为道理或许早已被陈述过了。
总结：
诗人通过古典的语言描绘了重城的宁静和个中的美景，表达了冤鬼和病囚的痛苦，抒发了雷霆和彗孛的奇妙之处，以及对天命的思考，呈现出对人生和自然的深刻感悟。
“病囚时作犬羊呻”相关诗句：
- 病囚时作犬羊呻 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 结似犬羊（京本作「作犬头」）形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十九 》
- 病作寒螿呻 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 生灵不作犬羊羞 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 翻作忧囚一病翁 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 梁武帝 》
- 老慵且作囚山囚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 病後公羊哀作虎 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 半世囚拘愧牧羊 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其三 》
- 陋哉羊政囚华元 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 呻吟老病身 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其一 》
- 得病不呻唤 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 病呻无用怪 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 贫病忘吟呻 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 衰病呻吟高枕中 出自 [宋] 晁说之 ·《病卧闻韩公表雨中出谒 》
- 病足呻吟又过春 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 忽朝卧病一呻吟 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 衰病呻吟真一洗 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 只因疾病呻吟切 出自 [宋] 李坤臣 ·《因痔痛彻心膂爲诗 》
- 呻吟病卧号秋蛩 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》