“未成黔突真如传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未成黔突真如传”出自哪首诗?
答案: “未成黔突真如传”出自: 宋代 葛立方的 《旅次二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chéng qián tū zhēn rú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未成黔突真如传”的上一句是什么?
答案:
“未成黔突真如传”的上一句是: 宁知平地起风波 , 诗句拼音为: níng zhī píng dì qǐ fēng bō
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未成黔突真如传”的下一句是什么?
答案: “未成黔突真如传”的下一句是: 俄复脂车去似梭 , 诗句拼音为: é fù zhī chē qù sì suō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未成黔突真如传”全诗
旅次二首 其二 (lǚ cì èr shǒu qí èr)
视印宜春一月过,宁知平地起风波。
未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。
虽快徵君还北牖,却思太守类南柯。
流行坎止何须问,似觉闲中所得多。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未成黔突真如传”繁体原文
旅次二首 其二
視印宜春一月過,寧知平地起風波。
未成黔突真如傳,俄復脂車去似梭。
雖快徵君還北牖,却思太守類南柯。
流行坎止何須問,似覺閑中所得多。
“未成黔突真如传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
视印宜春一月过,宁知平地起风波。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽快徵君还北牖,却思太守类南柯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流行坎止何须问,似觉闲中所得多。
“未成黔突真如传”全诗注音
视印宜春一月过,宁知平地起风波。
未成黔突真如传,俄复脂车去似梭。
虽快徵君还北牖,却思太守类南柯。
流行坎止何须问,似觉闲中所得多。
“未成黔突真如传”全诗翻译
译文:
视望着印象如同春天的一月迅速逝去,怎么想得到平坦的地面上会掀起风波。
那黔突还未成就真如传说中的样子,转眼间却又像脂粉一样的车子匆匆离去。
虽然征召您归还到北牖,但内心却念念不忘太守的风采,就像《南柯记》里的故事一般。
流行坎止的道理何须多问,好像觉得在闲暇时光中得到了很多收获。
总结:
诗人通过描绘一系列景象和情感,表达了人生短暂的感慨和对美好事物的向往。诗中提到的“黔突真如传”、“脂车”、“南柯”等,都是文学作品中的典故,增加了诗歌的文化内涵和意境。诗人以淡然的语气,点明人生的无常和变幻,唤起读者对于人生价值和意义的思考。
“未成黔突真如传”相关诗句:
- 未成黔突真如传 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其二 》
- 未省及黔突 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 徙突今未黔 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 归来未黔突 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 第恐崇台未突黔 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 相从几何突未黔 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 迎养京都突未黔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其二 》
- 鹄羽不黔如幻成 出自 [宋] 张扩 ·《文之雪霰落砚诗戱用其韵 》
- 黔突苟幸足 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其一 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 寒突黔已久 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 墨突谅难黔 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 墨突何曾黔 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 乞火黔薪突 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其一 》
- 谁谓不黔突 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 初黔军厨突 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 墨翟突不黔 出自 [唐] 权德舆 ·《戏和三韵 》
- 学馆突无黔 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 有客嘲黔突 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 今岁突应黔 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》