“寒突黔已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒突黔已久”出自哪首诗？
答案： “寒突黔已久”出自： 宋代 张耒的 《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán tū qián yǐ jiǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“寒突黔已久”的上一句是什么？
答案：
“寒突黔已久”的上一句是： 我虽厌迁次 , 诗句拼音为： wǒ suī yàn qiān cì
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“寒突黔已久”的下一句是什么？
答案： “寒突黔已久”的下一句是： 平生昧奇字 , 诗句拼音为： píng shēng mèi qí zì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“寒突黔已久”全诗
迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 (qiān jū luó xī pān bīn lǎo kūn zhòng bǐ yǐ huǒ jīng xiāng jiàn shū kuò zuò shī tiáo zhī)
毕方逐未去，里巷时狂走。
念君箪瓢外，顔室空无有。
误忧黎元谩，烜赫惊户牖。
我虽厌迁次，寒突黔已久。
平生昧奇字，安得君载酒。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
“寒突黔已久”繁体原文
遷居羅溪潘邠老昆仲比以火驚相見殊闊作詩調之
畢方逐未去，里巷時狂走。
念君簞瓢外，顔室空無有。
誤憂黎元謾，烜赫驚戶牖。
我雖厭遷次，寒突黔已久。
平生昧奇字，安得君載酒。
“寒突黔已久”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
毕方逐未去，里巷时狂走。
仄平平平仄，平仄○平仄。
念君箪瓢外，顔室空无有。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
误忧黎元谩，烜赫惊户牖。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
我虽厌迁次，寒突黔已久。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平生昧奇字，安得君载酒。
“寒突黔已久”全诗注音
毕方逐未去，里巷时狂走。
念君箪瓢外，顔室空无有。
误忧黎元谩，烜赫惊户牖。
我虽厌迁次，寒突黔已久。
平生昧奇字，安得君载酒。
“寒突黔已久”全诗翻译
译文：
毕方是一种神奇的动物，一直追逐着未知的目标，里巷间不停地疯狂奔走。我心中念念不忘的君子却不在身边，箪瓢等生活用具都在外面，我居住的顔室却是空无所有。
误会了黎元的谩言，却又为烜赫的事情惊动了邻里之间。尽管我虽然厌倦了迁移的次数，可在寒突和黔地已经停留了很久。
我平生对于奇特的文字都不甚了解，怎么能找到一个伴侣，与其一起分享美酒呢？
全文表达了作者对于迁徙和寂寞的感慨，心中思念着远方的君子，但却苦于无法与之相聚。同时也描绘了作者对于生活琐碎和世事纷扰的烦恼，希望能够找到志同道合的伴侣共同品味人生中的美好时光。
“寒突黔已久”总结赏析
这首诗《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之》是张耒创作的。这首诗可以分为以下几个标签：
标签：
1. 叙事：诗中描述了主人公迁居之后，与老友潘邠相见的情景。
2. 抒情：诗中表达了主人公对老友的思念之情以及对新居环境的感受。
3. 咏史：反映了当时的社会背景和人际关系。
赏析：
这首诗以叙事的方式描述了主人公的迁居经历，他原本生活在一个安静的地方，但却因为种种原因不得不迁居到罗溪。在新居中，他与老友潘邠相见，但彼此的相聚显得格外珍贵。诗中表达了主人公的思念之情，他怀念着老友和过去的生活。同时，诗人也通过描写迁居后的环境，强调了新旧生活的差异，使得相见的时刻显得更加特殊。
整首诗以平淡的语言，反映了普通人的生活变迁和感受，富有真实感。通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情和故土的深厚情感，以及生活的变迁所带来的思考。
“寒突黔已久”相关诗句：
- 寒突黔已久 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 墨突寒不黔 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 所愧已黔突 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其七 》
- 蹔留已愧黔吾突 出自 [宋] 陆游 ·《去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别 》
- 有客嘲黔突 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 城郭几突黔 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 岂暇墨突黔 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 岂有曾黔突 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 有突何由黔 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 谁恨突无黔 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 犹胜突不黔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其三 》
- 所至不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 墨突空不黔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 居突不得黔 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 但守不黔突 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 与子黔突喙 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 今岁突应黔 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 初黔军厨突 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 客食突不黔 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 西观才黔突 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》