“黔突苟幸足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黔突苟幸足”出自哪首诗？
答案： “黔突苟幸足”出自： 宋代 沈辽的 《暑雨二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián tū gǒu xìng zú ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“黔突苟幸足”的上一句是什么？
答案：
“黔突苟幸足”的上一句是： 流泉鸣凿凿 , 诗句拼音为： liú quán míng záo záo
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“黔突苟幸足”的下一句是什么？
答案： “黔突苟幸足”的下一句是： 心静本无乐 , 诗句拼音为： xīn jìng běn wú lè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“黔突苟幸足”全诗
暑雨二首 其一 (shǔ yǔ èr shǒu qí yī)
暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
黔突苟幸足，心静本无乐。
夜半长风号，江流应更恶。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平○，平平○○仄。
“黔突苟幸足”繁体原文
暑雨二首 其一
暑濕卧南窗，将夕暴雨作。
綠樹暗濛濛，流泉鳴鑿鑿。
黔突苟幸足，心静本無樂。
夜半長風號，江流應更惡。
“黔突苟幸足”韵律对照
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
黔突苟幸足，心静本无乐。
仄仄○平○，平平○○仄。
夜半长风号，江流应更恶。
“黔突苟幸足”全诗注音
暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
黔突苟幸足，心静本无乐。
夜半长风号，江流应更恶。
“黔突苟幸足”全诗翻译
译文：
暑天潮湿，我躺在南窗旁，正当傍晚时突然下起猛烈的暴雨。
茂密的绿树在雨中显得朦胧模糊，流泉发出清脆悦耳的声音。
黔黎之人常常只求温饱，即使有些微不足道的快乐，心中却依然平静无欲。
午夜时分，狂风呼啸不止，江水的激流更显凶猛狂暴。
“黔突苟幸足”总结赏析
赏析：这首诗《暑雨二首 其一》描绘了夏日午后即将来临的暴雨景象，表现了诗人内心的无奈和苦闷。诗中通过描写湿热的天气、翠绿的树木、流淌的泉水以及暴雨即将来临的氛围，展现了大自然的神奇与变幻。诗人借此景象，抒发了自己对夏日酷热的不悦和对大自然无情的感叹。
“黔突苟幸足”相关诗句：
- 黔突苟幸足 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其一 》
- 迟次幸此突不黔 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 薄命不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 开樽稍黔突 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 谁言突不黔 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 城郭几突黔 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 客食突不黔 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 居突不得黔 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 内媿突不黔 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 墨翟突不黔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 此突岂待黔 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其二 》
- 犹胜突不黔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其三 》
- 所至不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 初黔军厨突 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 墨生忍黔突 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 墨突何曾黔 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 指笑突不黔 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 岂有曾黔突 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 墨突谅难黔 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 寒突黔已久 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》