“有客嘲黔突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客嘲黔突”出自哪首诗?
答案: “有客嘲黔突”出自: 宋代 宋庠的 《秋日出沐感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè cháo qián tū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有客嘲黔突”的上一句是什么?
答案:
“有客嘲黔突”的上一句是: 噪雀恋空园 , 诗句拼音为: zào què liàn kōng yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有客嘲黔突”的下一句是什么?
答案: “有客嘲黔突”的下一句是: 无人赏负暄 , 诗句拼音为: wú rén shǎng fù xuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有客嘲黔突”全诗
秋日出沐感怀 (qiū rì chū mù gǎn huái)
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“有客嘲黔突”繁体原文
秋日出沐感懷
落落窮閻靜,蕭蕭晚歲昏。
臣饑徒索米,童小未應門。
清世爲塵誚,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天遠詎兼盆。
腐爛翔鵷鼠,青黄斷木樽。
容容誰覬福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔疊雨痕。
鳴蛙沈故沼,噪雀戀空園。
有客嘲黔突,無人賞負暄。
終期六百石,初服卧丘樊。
“有客嘲黔突”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
平平平仄仄,平仄仄○平。
臣饥徒索米,童小未应门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清世为尘诮,私家出沐恩。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
平仄○平仄,平平仄仄平。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
终期六百石,初服卧丘樊。
“有客嘲黔突”全诗注音
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
“有客嘲黔突”全诗翻译
译文:
你威严而冷静,身处贫困而寂寥的境遇,日暮时分寂寥无声。
我这臣子饥饿着,只能央求一些米粮,但童稚之年却无人开门回应。
清明的世间,被人嘲弄如尘埃,个人私利使我离开了享受皇恩的位置。
斗酒的时辰已不再像过去那样,如何能有天壶一般广阔的胸怀?
腐烂的鸟屎,鼠群在乱窜,青黄的破碎木樽。
容颜的光彩,谁能得到幸福?小小的交情,自己还在维持。
凋零的柳枝上空悬着烟雾般的穗子,寒冷的苔藓上堆积着雨水的痕迹。
鸣叫的蛙儿在沉寂的沼泽中,喧闹的雀鸟依恋着空荒的园子。
有客人嘲笑着我这黔突的身份,却没有人欣赏我的真诚热情。
最终只能充当六百石的微薄俸禄,初次葬身于丘墓和范家。
“有客嘲黔突”相关诗句:
- 有客嘲黔突 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 客食突不黔 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 岂有曾黔突 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 儒有不黔突 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 贤有不黔突 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 有突何由黔 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 一老家才有黔突 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 有突不黔应笑墨 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 有突不黔旦逾望 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 学馆突无黔 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 墨突空不黔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 内媿突不黔 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 墨翟突不黔 出自 [唐] 权德舆 ·《戏和三韵 》
- 未省及黔突 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 岂暇墨突黔 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 学馆突无黔 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 墨生忍黔突 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 端居突不黔 出自 [宋] 刘敞 ·《连日西南风戏作 》
- 墨翟突不黔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 朝烟不黔突 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》