“谁谓不黔突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁谓不黔突”出自哪首诗？
答案： “谁谓不黔突”出自： 宋代 梅尧臣的 《奉和子华持国玉汝来饮西轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí wèi bù qián tū ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“谁谓不黔突”的上一句是什么？
答案：
“谁谓不黔突”的上一句是： 每食各惊顾 , 诗句拼音为： měi shí gè jīng gù
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“谁谓不黔突”的下一句是什么？
答案： “谁谓不黔突”的下一句是： 倦仆暖吾薪 , 诗句拼音为： juàn pú nuǎn wú xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁谓不黔突”全诗
奉和子华持国玉汝来饮西轩 (fèng hé zǐ huá chí guó yù rǔ lái yǐn xī xuān)
我诚官局冷，终日事靡括。
每躭古人书，似与世俗阔。
同道三四人，来过慰饥渴。
迭相陈语言，曾未厌刀呾。
自中将过晡，留饭具麄粝。
薄酒继以斟，不觉寒日没。
愚妻方罢沐，供饭愧仓卒。
冻婢昧煎和，亲调首忘髴。
每食各惊顾，谁谓不黔突。
倦仆暖吾薪，饥马饱吾秣。
马无归嘶声，仆有顔色活。
安稳不知疲，明釭仍为拨。
醉言实无次，曾未穷本末。
诸君竞相先，出口论莫夺。
复云天地间，此能有几达。
我闻顔汗下，恐後谤难遏。
其间常有言，但未见疵齾。
终当轻有若，悔目已屡䀣。
信哉羣玉林，岂得依朽枿。
吾心为之然，收舌如断割。
寄音谢豪俊，兹藴只圭撮。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平○仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄○○○平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，○○仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，○仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
“谁谓不黔突”繁体原文
奉和子華持國玉汝來飲西軒
我誠官局冷，終日事靡括。
每躭古人書，似與世俗闊。
同道三四人，來過慰饑渴。
迭相陳語言，曾未厭刀呾。
自中將過晡，留飯具麄糲。
薄酒繼以斟，不覺寒日沒。
愚妻方罷沐，供飯愧倉卒。
凍婢昧煎和，親調首忘髴。
每食各驚顧，誰謂不黔突。
倦僕暖吾薪，饑馬飽吾秣。
馬無歸嘶聲，僕有顔色活。
安穩不知疲，明釭仍爲撥。
醉言實無次，曾未窮本末。
諸君競相先，出口論莫奪。
復云天地間，此能有幾達。
我聞顔汗下，恐後謗難遏。
其間常有言，但未見疵齾。
終當輕有若，悔目已屢䀣。
信哉羣玉林，豈得依朽枿。
吾心爲之然，收舌如斷割。
寄音謝豪俊，茲藴只圭撮。
“谁谓不黔突”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
我诚官局冷，终日事靡括。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
每躭古人书，似与世俗阔。
平仄○仄平，平○仄平仄。
同道三四人，来过慰饥渴。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
迭相陈语言，曾未厌刀呾。
仄○○○平，○仄仄平仄。
自中将过晡，留饭具麄粝。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
薄酒继以斟，不觉寒日没。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
愚妻方罢沐，供饭愧仓卒。
仄仄仄○○，○○仄仄仄。
冻婢昧煎和，亲调首忘髴。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
每食各惊顾，谁谓不黔突。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
倦仆暖吾薪，饥马饱吾秣。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
马无归嘶声，仆有顔色活。
平仄仄平平，平平平平仄。
安稳不知疲，明釭仍为拨。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
醉言实无次，曾未穷本末。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
诸君竞相先，出口论莫夺。
仄平平仄○，仄平仄仄仄。
复云天地间，此能有几达。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
我闻顔汗下，恐後谤难遏。
○○平仄平，仄仄仄平仄。
其间常有言，但未见疵齾。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
终当轻有若，悔目已屡䀣。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
信哉羣玉林，岂得依朽枿。
平平平平平，○仄○仄仄。
吾心为之然，收舌如断割。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
寄音谢豪俊，兹藴只圭撮。
“谁谓不黔突”全诗注音
我诚官局冷，终日事靡括。
每躭古人书，似与世俗阔。
同道三四人，来过慰饥渴。
迭相陈语言，曾未厌刀呾。
自中将过晡，留饭具麄粝。
薄酒继以斟，不觉寒日没。
愚妻方罢沐，供饭愧仓卒。
冻婢昧煎和，亲调首忘髴。
每食各惊顾，谁谓不黔突。
倦仆暖吾薪，饥马饱吾秣。
马无归嘶声，仆有顔色活。
安稳不知疲，明釭仍为拨。
醉言实无次，曾未穷本末。
诸君竞相先，出口论莫夺。
复云天地间，此能有几达。
我闻顔汗下，恐後谤难遏。
其间常有言，但未见疵齾。
终当轻有若，悔目已屡䀣。
信哉羣玉林，岂得依朽枿。
吾心为之然，收舌如断割。
寄音谢豪俊，兹藴只圭撮。
“谁谓不黔突”全诗翻译
译文：
我是一个忠诚的官员，工作日冷清，整天事务繁琐。
每次阅读古人的著作，感觉与现实世俗相距甚远。
有时与三四位志同道合的朋友聚在一起，互相慰问解渴。
我们交流言谈，从未厌倦切磋。
自午后将过晚，我设席留下简单的饭食。
斟上清淡的酒，不知不觉寒日已没。
愚笨的妻子刚刚沐浴完毕，奉上饭食，我为自己的急促忘了佩戴髽饰。
每当用餐，大家都惊讶地相互注视，谁也不认为这样简朴有什么过失。
疲倦的仆人烤暖着我的柴火，饥饿的马咀嚼着我的粮草。
马没有失去归家的嘶鸣声，仆人的脸色也显得生气勃勃。
舒适的环境让我不知疲惫，明晃晃的蜡烛依然在点燃。
醉话实在无法整理，从未穷尽其中的因果缘由。
诸位争先争论，争着发表见解，出口论述，各有所得。
但我认为天地之间，又有几人能够完全明白其中的道理。
我听说顔汗的学问广博，担心有人会后来谴责他难以遏制。
虽然平常也有人议论纷纷，但我从未见有缺点和毛病。
最终我会对自己更加谨慎，悔过往时不止一次。
真是令人信服啊，群里的贤才如同玉树临风，怎么可能依附于朽木枯枝呢？
我的内心确实认同这一点，因此我克制自己，闭口不言。
特此寄语谢豪俊，现在只能将这些感悟简略地写下。
“谁谓不黔突”总结赏析
赏析：这首古诗以自嘲、谦虚的口吻描述了作者的官场生活。他表达了对官场险恶、世俗琐碎的厌倦，以及对古人智慧的仰慕和对友人的共鸣。他描述了与同道相聚，共谈古书，寻求思想慰藉的情景。诗中穿插了对家庭和职责的思考，展现了作者内心的矛盾和挣扎。最后，作者表达了对真理追求的信仰和对传统智慧的敬仰。
“谁谓不黔突”相关诗句：
- 谁谓不黔突 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 谁言突不黔 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 谁恨突无黔 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 谁谓邑中黔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻开汤村运盐河雨中督役 》
- 所至不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 墨突寒不黔 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 薄命不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 墨翟突不黔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 犹胜突不黔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其三 》
- 朝烟不黔突 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 孔突不暇黔 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 苏轼 ·《磻溪石 》
- 儒有不黔突 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 但守不黔突 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 端居突不黔 出自 [宋] 刘敞 ·《连日西南风戏作 》
- 墨突空不黔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 胡爲突不黔 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 居突不得黔 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 内媿突不黔 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 指笑突不黔 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》