“未省及黔突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省及黔突”出自哪首诗?
答案: “未省及黔突”出自: 宋代 陆游的 《有客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shěng jí qián tū ,诗句平仄: 。
问题2:“未省及黔突”的上一句是什么?
答案:
“未省及黔突”的上一句是: 白首三入朝 , 诗句拼音为: bái shǒu sān rù cháo
,诗句平仄: 。
问题3:“未省及黔突”的下一句是什么?
答案: “未省及黔突”的下一句是: 方逃申公钳 , 诗句拼音为: fāng táo shēn gōng qián ,诗句平仄:平平平平平。
“未省及黔突”全诗
有客 (yǒu kè)
有客隠华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
緑章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“未省及黔突”繁体原文
有客
有客隠華山,學道忘歲月。
靈苗生絕壁,光景中夜發。
劚根食之盡,倐爾換金骨。
通籍虎豹閽,日預通明謁。
緑章奏封事,誤字坐責罰。
後身幸不忘,去日苦飄忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公鉗,已取卞和刖。
福微不盈眥,罪衆幾擢髮。
上天豈憐之,寸步使屢蹶。
拔其利欲根,還之山水窟。
洗心謝宿愆,世事等閩粤。
“未省及黔突”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
有客隠华山,学道忘岁月。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
緑章奏封事,误字坐责罚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
白首三入朝,未省及黔突。
平平平平平,仄仄仄○仄。
方逃申公钳,已取卞和刖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
拔其利欲根,还之山水窟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
“未省及黔突”全诗注音
有客隠华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
緑章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
“未省及黔突”全诗翻译
译文:
有一位客人隐居在华山之上,专心学习道法,忘却了岁月的流逝。他隐居在绝壁之上,灵苗在光景中迅速成长,白天间竟然发出夜晚的光芒。
他将绝壁上的根部都割去食用,吃得干净,然后顷刻间换成了金质的骨骼。他通达豹虎的阍卫,每日都能预知通明之事,仿佛可以预测未来。
他以清白的品德,上书奏封重要的奏事,却因为一时的误字而被责罚坐班。但即使遇到不公,他后来的身份依然幸运地不被遗忘,只是回想起往日的苦苦飘忽之境。
白首时已三次入朝,但却未能省察自身的缺点与急躁。方才躲避申公的陷害,现在却又遭到卞和刖刑。幸福微薄,无法满足欲望;过错众多,几次惹发祸端。
上天难道真的不怜悯他吗?即使寸步难行,仍使他频繁跌倒。于是,他拔除了自身的贪欲之根,归还山水之间的幽静隐居。
心灵洗涤,谢罪宿愆,世事便如闽粤一般平静安详。整首诗歌描述了一个隐士的修行历程,他在山野中隐居修道,历经世间磨难和飘忽,最终洗去尘垢,悟得道心。
“未省及黔突”相关诗句:
- 未省及黔突 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 君归宁能及黔突 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏寿甫少卿赴潼川漕 》
- 徙突今未黔 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 归来未黔突 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 相从几何突未黔 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 第恐崇台未突黔 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 未成黔突真如传 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其二 》
- 迎养京都突未黔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其二 》
- 烟未及黔 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 客食突不黔 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 樵采取黔突 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 墨突谅难黔 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 悬知许黔突 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其一 》
- 居突不得黔 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 谁言突不黔 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 但守不黔突 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 寒突黔已久 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 学馆突无黔 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 墨突何曾黔 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 苏轼 ·《磻溪石 》